又闻南院腊梅香
文/许尊先
清晨,我来到南院。一边吃着早餐一边翻阅着《鸠摩罗什》。鸠摩罗什是个传奇人物,他是从西域(龟兹国)将佛教带入中原的第一人。他是汉人的玄藏。玄藏是西去求教,他是东来传佛。都是历经磨难,九死一生。为理想执着追求,那怕生命也再所不惜。
鸠摩罗什被羇压在甘肃凉州时,一边潜心学习汉语一边试着翻译了第一部佛教经书《龙树菩萨传》。他到长安后,由当时皇帝姚兴特为他建造了译经院一逍遥园。为能靓见到鸠摩罗什大师全国各地高僧纷至沓来,从此佛光普照的经典真迹留在了中华大地。
佛教有小乘教和大乘佛教。小乘佛教讲求个人修心养性,而大乘佛教具有普世教义,让更多的人解除痛苦进入理想境界。
东晋的中原大地佛教盛行,南有慧远北有罗什,一南一北遥相呼应。慧远庐山传佛并与慧永,刘遗民,雷次宗,周续之等一百二十三名信士结社,并于东林寺无量佛前建斋立誓。摒弃世俗荣华,专修净土念佛。谢灵运特意写了一首诗。“法藏七王宫,怀道出国城。愿言四十八,弘誓拯群生。净土一何妙,来者皆菁英。颓年安可寄,乘化必晨征。”
慧远还立邀淘渊明入社,因淘不肯戒酒而未能如愿。
在鸠摩罗什弥留之际,和弟子行道,“我自知愚昧,谬充传译。译出的经论三百多卷唯独《十诵律》我未曾没有差失,希望我所翻译的经论流传……后世……发扬光大。我现在发誓,如我所翻译的经论没有错误,在我火化后,我的舌头不会被绕焦烧烂”
弘始十一年八月一代译经大师鸠摩罗什停止了呼吸,弟子们诵经后为其火化,两个时辰后,弟子们查看骨灰发现鸠摩罗什的舌头果然没有烧烂仍然红润如生。
我数着鸠摩罗什所译经书的目录后,慢慢地合上书。度出房门,又闻南院腊梅香。
写于南院中心药房。许尊先。