我躺在一片没有硝烟的天空下面
----给硝烟弥漫中的南斯拉夫人民
蔡爱军
当炮弹一阵阵地向他们袭来
----而我, 却躺在一片
没有硝烟的天空下面
我轻轻地闭上惺忪的眼
----在宁静的余梦里面
隐隐约约地传来了
他们那遥远而清晰的呜咽
像是婴儿在啼哭, 在母亲的怀里
他一定睁大着惊慌的双眼
他怎么会懂得他所降临的世界
会是场他将要永远面对的梦魇
像是老人在哀怨, 在孩子的身边
他一定掩饰着悲伤的容颜
他怎么能忍心他所生息的家园
会是缕在战火之中飘散的尘烟
----是谁?! 让他们无力地
看着那曾经熟悉的一切
渐渐地淹没在他们的泪水之间
----是谁?! 让他们无助地
徘徊在生死纠缠的边缘
默默地等待着没有希望的明天
又究竟是谁的誓言与谎言
还交织在阴冷的风雨里面
合着一张张凄惶的脸......
当炮弹一阵阵地向他们袭来
----而我, 还躺在一片
没有硝烟的天空下面
灵感涌至初急草于1999年4月6日 23:16分
难眠之际 ----给科索沃战争中战火里的
南斯拉夫人民 于江苏省南京市龙潭镇
再草于1999年4月7日 0:36分深夜
初作于1999年4月7日 09:36分 快要回家喽!
略改且定稿于1999年4月7日 10:56分
那么我不会在乎
----To A Girl In My Life
蔡爱军
----如果你觉得
我还是一缕轻风
还能吹散你梦中的迷雾
那么我不会在乎
吻别时却吻不干的泪珠
----如果你觉得
我还是一条小路
还能伴随你风雨的脚步
那么我不会在乎
挥手后却挥不去的孤独
----如果你觉得
我已经什么也不是
那么我也不会在乎
依然会从心底里捧出
对你最真的祝福
即使岁月无法倒回
我们曾经走过的那段路途
那么我也不会在乎
只是仍旧充满了温情
一如最初对你的关注
作于1991年3月 于武汉市 To Eagle
(附注:這首詩的原手稿已經於1996年6月那陣被人丢失在
黑暗的歲月的風裏再也無處尋覓,我祇是凭著熱烈的記憶
將這首我覺得創作得很經典的詩歌於生命裏的龍潭鎭复述
出來,所以具體的創作日期和靈感急草再作等的已無從可
考,祇知道那時的青春的我無限悲傷之際還故作潇洒,我
眞的不會在乎嗎?我一定是太在乎了所以不得已地不断地
劝慰自己說:既然這樣,當一切都無法挽留,既然妳一定
要走,那麽我不會在乎!一一是以為記 於2015年9月8日
20:18分於家中和小兒皮蛋在一起呢!By Aijun Chai(R)龍潭。)
Hereby I Will Never Mind
(For St. Valentine's Day )
----To Some Girls In My Life
蔡爱军
If you think I'm still a light wind ,
I can still blow off the mist of your dream ,
Hereby I will never mind
All my teardrops you can't kiss away .
After these years I'm still here to stay .
If you think I'm still a small road ,
I can still follow with your tough footsteps ,
Hereby I will never mind
All my loneliness you can't shake off .
This still-loving heart is coming into in leaf .
If you think I'm nothing yet ,
Hereby I will still never mind .
I will still take my whole heart out
To express the truest blessing of mine .
Everyday I hope you're sitting in the sunshine .
Even if time can't come back the road
That we had ever passed together ,
Hereby I will still never mind .
I will still fill with kindness just
Like my care for you when we met first .
灵感涌至初急草于1999年2月10日 01:56分凌晨
难眠之际,在1991年3月创作的中文诗《那么我
不会在乎》之基础上草就.--给我生命中的一些女孩
再草于1999年2月10日 16:16分 Raining .Wednesday
初作于1999年2月10日 19:16分 情人节之际于江苏省
南京市龙潭镇 I will be free ! 快回家喽!!
略改且最后定稿于1999年2月10日 21:56分Moving Heart
这样的日子
----为黛安娜王妃香消玉殒一周年
蔡爱军
----这样的日子
所有的声音都渐渐地沉默了
所有的笑容都深深地凝结了
路上的行人肃然放慢了脚步
空中的飞鸟也不再漫天轻舞
我感觉着风穿过山林的哀怨
黑暗中河水发出低沉的呜咽
这一切只是为了不愿啊
----不愿在这样的日子
扰乱了你遨游于天国的梦境
你呀这个已然逝去了的魂灵
这一切只是为了不愿啊
----不愿在这样的日子
失去了你璀璨而惊世的美丽
你呀就像是缀满夜空的繁星
----可是终于你还是走了
留下我们在世上孤苦地飘零
我们还得继续寻找生的意义
还得在虚无的梦里感动莫名
那一份向死而生的悲壮矗立
当有一天我们追寻你的芳径
你呀会施予我们怎样的恩赐
----这样的日子
没有人能驱散这死亡的阴影
每一天都能听见炮火的轰鸣
这究竟啊是一个怎样的文明
我们怎么得不到片刻的安宁
总在为不该逝去的逝者叹息
为你也更为微弱的我们自己
当凄伤的音乐再次弥散开去
浸润每一个如此苍茫的心底
这终于再也承受不住的泪滴
随着河流涌向那遥远的天际
我们都在默默地为你而哭泣
为你守候了一年的斗转星移
在这样再也没有了你呼吸的
----这样这样的日子 !
灵感涌至急草于1998年8月31日 12:26分
Monday 正值戴安娜王妃香消玉殒一
周年之际, 是以为祭
初作于1998年8月31日 23:36分 深夜难眠
于江苏省南京市龙潭镇 To Princess
Diana。於生活一中隊聋哑组床铺上铺。
五略改且最后定稿于1998年9月3日 15:16分
当我老了
蔡爱军
----当我老了
也许一切都在离我而去
也许世间所有的风景
都在我眼底如烟云散尽
----当我老了
也许一切都会成为过去
也许心中所有的悲喜
都会凝成一首歌儿唱起
----当我老了
也许只剩下枯萎的身躯
也许不愿枯萎的魂灵
还在与星空私语着不停
说星空呀你是否会愿意
让我在你怀里永生不息
说星空呀你怎么不愿意
我会伴你直到每次天明
----当我老了
谁会看着我这样地老去
我也曾拥有我的青春
可谁还会记得它的美丽
也许只有我在回忆过去
只有我在看那窗外的雨
看窗外每个微弱的生命
直到我进入又一个梦境
----当我老了
灵感涌至初急草于1998年12月16日 07:16分
清晨 原题为"Who will be here with me"
再草于1998年12月17日 02:56分 凌晨于江苏省
南京市龙潭镇 I shall be free!於生活一中隊。
初作于1998年12月17日 03:36分 凌晨难眠之际
略改且定稿于1998年12月17日 04:06分 凌晨曲
膝于床 ----给悲伤的我自己
When I'm Old
蔡爱军
----When I'm old ,
Maybe all is going away and I have nothing to hold .
Maybe all scenes in the world
Are in my eyes and passing like a cloud .
----When I'm old ,
Maybe all will be over and leave me cold .
Maybe all sadness and happiness of my heart
Will gather into a song to sing from start .
----When I'm old ,
Maybe there only leave a withered body in the wind .
Maybe the soul that is unwilling to wither
Is still whispering to the starry sky together ,
Saying: " My starry sky , would you like
Let me lie in your arms to be undying ?";
Saying: " My starry sky , wouldn't you like ?
I will be with you until every morning !"
----When I'm old ,
Who will watch me to be old so that all isn't pretty ?
I ever also had the youth as my child ,
But who will still remember its beauty ?
Maybe it's only me to look back on the past ,
Only me to watch the rain out of the window .
I watch every weak life from first to last ,
Until I go into another dream in midnight's shadow ,
----When I'm old .
灵感涌至急草于1999年3月1日 09:36分 Monday
在1998年12月17日创作的中文诗《当我老了》
之基础上草就 于江苏省南京市龙潭镇
初作于1999年3月1日 10:56分 I'm sitting in the
sunshine ! 快回家喽!!要告别生命里的龍潭镇喽!
略改且最后定稿于1999年3月1日 15:16分 农历
正月初十四 无限地想念家乡武汉啊!!
( 于2006年9月15日 01:31分 凌晨于一网吧.)
[此贴子已经被作者于2006-9-15 22:48:42编辑过](文/驿动的心)