风雨潇潇泪眼前,
今何断带①又分弦②?
连环难解③秦楼④梦,
红豆空谙⑤共枕眠。
谁教故颜⑥辞故镜⑦?
那堪⑧相恋不相怜?
断阶夜雨频频泣,
海誓山盟尚未圆⑨!
【注释】
①{断带}:出自“分钗断带”。比喻夫妻或恋人离别。
②{分弦}:⒈离别时弹奏的琴声;⒉与“绝弦”“断弦”同义,古代以琴瑟喻指夫妻,此处分弦即为恋人分别或夫妻离异。见《饯谢文学离夜》。
③{连环难解}:即难解连环。“解连环”指解决难题。此处指愁闷与悔恨难以排解。见《战国策》。
④{秦楼}:为古代女子的住所。见《横塘》。
⑤{红豆空谙}:红豆,即相思子,古代多用红豆征喻相思。谙,了解,知道。
⑥{故颜}:即旧颜,曾经的容貌。
⑦{辞故镜}:辞,谢却,辞去。此处指容颜不再。故镜,即老镜。
⑧{那堪}:即“哪堪”,怎堪。
⑨{圆}:使圆满,使周全。
【简介】
五月初六雨为墨甫作。
七言律诗,仄起入韵。哀感与心仪之人的离别而作。
【诗谱】
中仄平平仄仄平(韵)
中平中仄仄平平(韵)
中平中仄平平仄(偶)
中仄平平仄仄平(韵)(偶)
中仄中平平仄仄(偶)
中平中仄仄平平(韵)(偶)
中平中仄平平仄
中仄平平仄仄平(韵)
【韵律】
见《平水韵》,押一先。或见《中华新韵》,押八寒。