银蟾落剪碧瑶簪,
尺素疏封翠绮琴。
宿蕊清漪相映柳,
黄鹂弄影锦笺临。
梧桐曲径蘼芜剪,
蔓草残秋紫陌寻。
陌上新桑吹酒醒,
寒塘暗换满春深。
【注释】
银蟾:明月。古代传说月中有蟾蜍,所以用蟾代指月亮。
尺素:书信代称。
宿蕊:昨夜开的荷花。
【此律诗对仗选用(探春对)】
【对仗八种形式】
(一)当句对,也称本句对,可分两种:一句自成对仗,与另一句并不构成对仗;另一种是既在出句中自成对仗,与对句同时构成对仗。
(二)隔句对,也称扇面对,不是两句相连的对仗,而是第三句对第一句,第四句对第二句。其实,在《诗经·小雅·采薇》中早已有过,第三句“今我来思”对第一句“昔我往矣”,第四句“雨雪霏霏”对第二句“杨柳依依”。再举例如下。
缥缈巫山女,归来七八年。
殷勤湘水曲,留在十三弦。
白居易:《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》)这首诗是隔句对,“殷勤”对“缥缈”是“并列形容词”对“联绵形容词”;“湘水”对“巫山”是“地方名词”对“地方名词”;“曲”对“女”是“名词”对“名词”;“留在”对“归来”是“支配动词”对“并列动词”;“十三”对“七八”是“数量词”对“数量词”;“弦”对“年”是“名词”对“名词”。又如:
几思闻静话,夜雨对禅床。
未得重相见,秋灯照影堂。
(三)流水对,也称串对,是指出句与对句的意思连贯,上句是下句的展开,下句是上句的延伸,一气呵成,构成先后、启承、因果等关系,似水流下,上下句的意思不能颠倒。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
我们细细品味这副颔联,就不难发现出句与对句的意思连贯,似水流下,出句的“溪云初起”、“日沉阁”,正同对句的“山雨欲来”、“风满楼”构成“先后”、“启承”、“因果”等关系。难怪古代诗家把此颔联评为“机神凑合”(范大士:《历代诗发》),或就平仄音韵而论,认定“其一出句拗第几字,则偶句亦拗第几字,抑扬抗坠,读之是一片宫商”(王士祯:《分甘余话》)。
(四)错综对,也称“犄角对”、“交股对”,是指字词不是依次相对,而是交错对偶,犄角而成。例如李群玉《杜丞相悰筵中赠美人》:
裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云。
对句的“巫山”对出句的“湘江”;对句的“一段”对出句的“六幅”,就是交错相对,而韵脚“水”与“云”则是仄平正常相对。
(五)借字对,某些汉字往往一字多音多义,利用这一特点来构成出句与对句的对偶。比如,杜甫《曲江》:
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
“寻常”有两种意思,一是理解为“平常”;另一种按照古制八尺为“寻”,“两寻”为“常”。“七十”对“寻常”是“数量词”对“数量词”,是一种俏皮对,显得幽默风趣。
(六)借音对,利用汉字的同音,在一联的相同位置上构成对偶。例如,刘长卿《江州重别薛六、柳八二员外》:
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
出句的“沧”在意思上并不能跟对句的“白”构成对偶,但“沧”与“苍”同音,“苍”是指青黑色,“苍髯白发”是指灰白色,故“苍”与“白”都属于颜色词,可成对偶。再如,李商隐《春雨》:
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
对句的“珠箔”是指“珠帘”,“珠”与“朱”同音,而“朱”与“红”均属颜色词,也是借音巧对成偶。
(七)巧对,没有固定规则,全凭运思精密,出奇制胜,使诗意进入深层,谓之巧对。这是对仗创作的一种技巧提升。比如,杜甫《秦州杂诗二十首·其一》:
满目悲生事,因人作远游。
迟回度陇怯,浩荡及关愁。
水落鱼龙夜,山空鸟鼠秋。
西征问烽火,心折此淹留。
颈联的“山空”对“水落”,“ 鸟鼠对“鱼龙”,“秋”对“夜”,均属工对,看起来似乎与一般对仗方法无异,然而“鱼龙”和“鸟鼠”正是秦州的“鱼龙川”、“鸟鼠谷”两处地名,稳当地嵌入出句与对句,形成“仄仄平平仄,平平仄仄平”,完全合律,读来有“巧夺天工”的感觉。
(八)探春对,又称偷春格,这是律诗对仗的变体。按常规,律诗的首联、尾联不须对仗,颔联、颈联必须对仗。探春对则在首联、颈联对仗,颔联不对仗,以比喻梅花偷春色而先开。比如,王勃《送杜少府之任蜀州》:
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
由于七律的产生晚于五律,且首句多入韵不易对仗,故七律偷春格较五律偷春格为少。这种律诗对仗的变体较著名的,比如,白居易《南浦岁暮对酒,送王十五归京》:
腊后冰生覆湓水,夜来云暗失庐山。
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住,今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。
【七律四:首句平起入韵】
平平仄仄仄平平(韵),
仄仄平平仄仄平(韵)。
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平(韵)。
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平(韵)。
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平(韵)。
(文/顾沐)