我从哪里来，我是什么，我要到哪里去
蔡爱军
在很小的时候
我就轻轻地问妈妈
——我从哪里来
我是什么
我要到哪里去
妈妈总将我搂在怀里
轻轻地对我说——
你从泥土中来
你是我的最爱
你要到泥土中去
——当稻花香了
妈妈却说她要离开
我握住她冰冷的手要她醒来
要她看看哭成泪人儿的我呀
在问泥土怎么会散作了尘埃
慢慢地长大了
我就默默地问老师
——我从哪里来
我是什么
我要到哪里去
老师总将我牵到海边
默默地对我说——
你从浪涛中来
你是辽阔的海
你要到浪涛中去
——当暴雨来临
老师却说我要忍耐
我冲动的心啊还是不太明白
还不小心丢失了未系的鞋带
于是我寻找却见浪涛的伤怀
每到夜色沉寂
我就深深地问自己
——我从哪里来
我是什么
我要到哪里去
朦胧中有个飘忽的声音
深深地对我说——
你从微风中来
你是梦的色彩
你要到微风中去
——当晨雾散尽
我却还在这里徘徊
我怎么啊还是这样一个孤独的存在
我怎么还看不到梦里浮现出的女孩
看不到微风里谁会来为我一生等待
谁会来为我抹去所有抹不去的悲哀
谁会来为我作出我已作不出的安排
——我从哪里来
我是什么
我要到哪里去
灵感涌至初急草于1999年1月4日 21：36分，星期一，於江蘇省南京市龙潭镇龍潭監獄生活一中隊聾啞組。I Shall Be Free ! 一一快回家喽！！By Wandering Heart
再草于1999年1月4日 22：26分，於静夜难眠之際，伏膝於靠近窗邊的上层床鋪上。By Archer
初作于1999年1月5日 07：16分，星期二，清晨之际。By Little Fellow （小家伙）
略改且初定稿于1999年1月5日 09：56分，於二樓聾啞組監舍的一扇冰冷的鐵窗前。一一谨以此诗献给我逝去近二十年的母亲和孤独而又悲伤的我自己。By Aijun Chai (R) 龍潭
略改No.9， No.10小节且最后定稿于2006年3月31日 09：32分，星期五，於咫尺商場柜臺。Where Am I From，What Am I，Where Shall I Go 一一 To Myself . By Aijun Chai (R) 龍潭
路
一一To A Lady In My Life
蔡爱军
你问我从哪里来
我就指着一条路
我说我从那儿过来
你问我要到哪里去
我还是指着那条路
你说什么也看不见
我说你走近一点吧
我早已泪水涟涟
灵感涌至急草于1994年8月13日 23：42分，星期六，于河南省安阳巿铁西区安阳钢铁公司测绘工地宿舍。草稿為：＂他們問我從哪裡來 / 我就指著一條路 / 我說我從那兒過來 / 他們問我要到哪裡去 / 我還是指著那條路 / 他們說怎麽看不見 / 我說難道你們看不見 / 我早已泪水漣漣 ＂...... A Road 一一To A Lady In My Life . 那些曾經温柔的眼神啊，＂再也不是尋愛的年龄看緣起緣落的風麈 / 再也不會為妳而憂傷聽飄來飄去的雨聲＂，一一記住那些靑春！By Little Fellow ( 小家伙）
略改原詩稿中所有的＂他們＂為＂妳＂，＂妳說怎麽看不見＂改為＂妳說什麽都看不見＂；且定稿於1994年8月14日 01：34分，凌晨，於河南安鋼測繪工地一樓中間的宿舍，這是我為生命中的一位女士書寫下的第一首詩歌！一一那些在8樓C座的靑春和流落的泪痕喲！ By Aijun Chai (R) 龍潭
当你走过
蔡爱军
一一当你走过
可听见一颗忧伤的心
默默地在你身后
忧伤地对着风儿诉说
一一当风吹过
我看见一片孤单的叶
冷冷地在我身边
孤单地合着夜幕飘落
灵感涌至急草于1999年4月27日 03：16分，星期二，凌晨難眠之際，於江蘇省南京巿龍潭鎭龍潭監獄生活一中隊聾啞組。草稿為：＂當風吹過 / 我看見一片枯葉飄落 // 當妳走過 / 我感覺一顆泪珠滑落＂。一一To A Lady In My Life . 快要囬家嘍！I Shall Be Free ! By Little Fellow (小家伙）
初作於1999年4月27日 03：56分，凌晨時分，曲膝於床。草稿為：＂一一當妳走過 / 我聽見一顆心靈 / 久久地在風中 / 孤單地訴說 // 一一當風吹過 / 我看見一片枯葉 / 冷冷地在身邊 / 無奈地飄落 "。一一To A Lady In My Life . By Wandering Heart
略改No.1小節＂久久地在妳身後＂改為＂默默地在妳身後＂；No.2小節＂孤單地隨著夜幕飄落＂改為＂孤單地合著夜幕飄落＂；且最後定稿於1999年4月27日08：36分，星期二，早晨，於二樓聾啞組監舍。When You Go Past 一一To A Girl In My Life (Jingjing) . By Aijun Chai ( R) 龍潭
When You Go Past
蔡爱军
一一When you go past ，
Can you hear a sad heart
Standing in silence behind
You to whisper sadly facing the wind ？
一一When the wind blows over，
I see a lone leaf
Flying coldly by my side
To fall lonely with the curtain of night .
灵感涌至急草於1999年4月27日 09：56分，星期二，在剛創作完畢的中文詩《 當妳走過?》之基础上草就，於江蘇省南京巿龍潭鎭龍潭監獄北監區北伙聾啞組，於監舍冰冷的鐵窗前。草稿為：＂一一When you pass ， / Can you hear a sad heart / Standing behind you in silence / To tell sadly facing the wind ？// 一一When the wind blows over，/ I see a lone leaf / Standing by my side in the cold / To fly lonely with the curtain of the night . ＂ By Little Fellow (小家伙）
略改且定稿於1999年4月27日 15：02分，星期二，Cloudy，於二樓聾啞組監舍。一一快要囬家嘍！I Shall Be Free ! ?By Aijun Chai (R) 龍潭
在这样的生命里
一一谨以此献给逝去的John Lennon & Princess Diana
蔡爱军
——在这样的生命里
谁会拥有像我这样的伤心
看着一切就要这样地远去
只有我还挺着孤傲的身躯
默默地一个人在这里站立
默默地说嘿嘿嘿别再哭泣
——在这样的生命里
谁会触摸像我这样的心灵
想着青春就要这样地逝去
只有我还守着麦田的叶绿
慢慢地一个人学会着平静
慢慢地说坚持着不要放弃
——在这样的生命里
谁会拥有我们这样的伤心
看着他们就这样地扑灭了生命的灯
只有我们还在日复一日地赶着路程
罪恶的子弹为什么会射中他的胸膛
John是否还在天堂安慰着我们Let It Be
——在这样的生命里
谁会触摸我们这样的心灵
望着梦想就这样地一个个随风飘去
只有我们还在守侯着这残存的废墟
灾难中消失的为什么会是她的脸庞
Diana是否知道我们不忍将风中之烛吹熄
——在这样的生命里
利物浦的男孩啊爱不是好玩的游戏
迷茫的我们等待你揭示摇滚的真谛
英格兰的玫瑰啊你会是在哪里叹息
泪水洒落的深处可是你无边的恩赐
在这样如此微弱而又渺然的生命里
什么时候才能驱散这死亡的阴影
什么时候才能不再有炮火的轰鸣
当我们的世界归于一片祥和安宁
只有嘀嗒嘀嗒清脆的钟声轻轻地
将我们从沉睡的梦中轻轻地唤醒
告诉我们起来吧这又是一个黎明
——在这样的生命里！
（Give peace a chance that all we are saying ,
Hold me tight ,——John, you can see I'm cry一crying .
Good一bye, England's rose, close your eyes praying ,
We must carry on and go on ,——Diana, in this life,
We must keep the candle in the wind fire一firing . )
灵感涌至急草于1998年2月27日 10：00分，星期五，于江苏省南京巿龍潭鎭龍潭監獄生活一中隊生菜組。海灣危機大致解去，一一No War ! By Aijun ?Chai (R) 龍潭
初作于1998年2月27日 12：30分，星期五，於生菜組上层床鋪。一一In This Life .
初改于1998年2月27日 13：45分，曲膝於床，於最艱苦的生菜組。一一To John Lennon .
略改于1998年2月27日 16：12分，於生命裡的龍潭鎭。一一To Princess Diana.
再略改No.1，No.2，No.5小节且最后定稿于2006年3月31日，星期五，于咫尺商場柜臺。 In This Life 一一To?Myself . By Aijun Chai (R) 龍潭
（文/驿动的心）