当你老了
蔡爱军
很喜欢读爱尔兰诗人W.B.Yeats的诗《When you are old》，而且我的英文诗歌创作也深受Yeats的启发和影响！所以，总想创作一首同样的诗歌作品，以此向Yeats致敬！1998年我在南京市龙潭镇的时候，创作了《当我老了》以及同名英文诗歌《When I'm old》，现在看来，那时只是向Yeats小小地致敬了一回！现在不一样了，我终于创作出了属于我自己的并真正地向Yeats致敬的《当你老了》，真是让我欢欣鼓舞！希望这首《当你老了》能够成为我诗歌创作中的经典之一！
让我来说说发表在这里的十一首诗歌作品吧，其中的九首都是在生命里的龍潭镇创作的。当我在那里的時候，透过一扇扇冰冷的铁窗，走过一排排整齐的监房，看着高耸森严的围墙，望着墙外的珠子山上花儿綻放绿树苍苍，我就想着快一些离开这个地方！可是，1999年6月4日上午十点左右，当我真正地跨过那道沉重的铁门，我不住地回头凝望，我希望有一天，几年后，十年后，我还能回到这里！这里是我诗歌创作的故乡，一一我生命里的龍潭镇！当我老了，我愿意让我感激不尽的泪水在这里沉默地流淌！当我老了，我愿意将我婉转悠扬的诗行在这里热烈地吟唱！
第一首《You are always my baby》，诗作后有一个附记，“灵感来源于Inspiration From：昨晚看香港华娱电视台CETV时听见张惠妹演唱的一首歌《姊妹》中的最后两句‘你是我的姐妹，你是我的Baby’，特感动不已！是啊，人在异乡，那么我的Baby呢？于是草以此作。——是以为记于1998年10月26日于南京市龙潭镇”！
第二首《支撑》和同名英文诗歌《Hold On??》，诗作后的附注如下：“今天早晨创作了一首《支撑》，当时开始想的时候是献给朋友（即我现在的爱人），后来写完后，一想，哎哟，明天不就是12月8号了吗？而John Lennon的歌声及他的歌声中传达出的爱一直都在伴随着我，让我觉得不再失落！还有崔健大哥的歌声，还有Michael Jackson的歌声，尤其是他的《You are not alone》，《Heal the world》和《One day in your life》！还有朋友的爱，还有妈妈凝视我一生的关怀，还有木艳兄弟的支持，还有......就一并将这首《支撑》的诗献给他们！中午时分，我蓦然想，能否在《支撑》这首诗的中文界面之基础上，再以此创作一首英文诗呢？这首英文诗《Hold On??》就全心全意地献给她，好让远方家乡的她感觉无比的幸福快乐呢？就算是新年即将来临之际，微薄的一无所有的我赠送给她的礼物吧！她会感觉惊喜吗？‘All you need is love’！是John说的呢！——是以为记 于1998年12月7日于南京市龙潭镇。＂
第四首《妈妈，她说她愛我 ?》，也是给我现在的愛人的，并献給我逝去的母亲！一直都经历着那些伤感的别离，一次又一次地，我热情满怀地进去，泪痕满面地出來，我是那么地认真，却不得不面对别人的冷漠！一一為什麽？！渐渐地，我对自己毫无信心，我不再相信那些所谓的愛与愛情，那些世间的繁华与我无关，我只有孤独而行。突然，一位家乡的女孩说愛我，说愿意等我三年回家，我却并不高兴。就像崔健大哥在《假行僧?》里唱的，＂我不愿留在一个地方，也不愿有人跟随！＂我习惯了一个人在路上孤独行走的感觉，也尝尽了被别人抛弃的滋味，我发誓不再愛任何人！我怕受到伤害，所以我索性谁也不愛。我可以和一位女孩或者女士非常热情地相处，我甚至愿意為她付出一切，但是，在内心深处，我不断地告诫自己：＂离她远点，一一再远一点！＂这样就可以解释，我為什么从未在她们面前说＂我愛＂，除了在女孩Eagle面前。所以，当现在的孩子妈那年说愛我的時候，我知道我完了，我无法再去寻找我远方的＂花房姑娘＂了！
我喜欢在路上，因為更美的風景总是在远方，我不喜欢留在一个地方。所以，在徬徨的心底，我对我妈妈说：＂一一妈妈，她说她愛我 / 我想知道这究竟会意味着什么 / 她说宝贝，你不要难过 / 我知道你一直都在悲伤中度过＂！一一就是现在，有时孩子妈对我说：＂我知道你不愛我。＂我只有＂嘿嘿嘿＂地微笑，我不会撒谎，我的确不愛，因為，我谁也不愛。那年的那些所谓的愛与患难相守的愛情，早已被現實击得粉碎，只剩下一生都难舍的亲情了。我愛我的孩子们，愛我的诗歌，愛我的靑春，除此，我愿意一个人孤獨。我习惯了孤獨。只是，当我现在的愛人老了的时候，相信她一定会很幸福！我跟谁在一起，谁都会幸福，因為我已經对愛麻木，因為我只想一个人在远方一个人孤独地哭。
第五首《我相信》，我希望尝试着提供一种诗歌所能表达的可能性，文字所能表达的不仅仅是一份风花雪月的意境，更多的应该是一种直面现实的从心底里喷薄而出的力量！我希望能够将“诗”与“歌”很好地结合起来，不光有韵律，更要有节奏，像重低音的鼓点，轰隆隆地敲击着现实的地面，真有一种震撼人心的力量！——也为此，我回复到了我作为一个愤青的本色！
第七首《当雪花飘来》，诗作后的附注如下：“昨天南京就飘起了入冬以来的第一场雪，今天早晨醒来时，外面的世界真是银妆素裹，尤其是围墙外的珠子山上一片雪白，令我禁不住轻轻地怀念起了我生命中一位叫余海鹰的女孩，她自取英文名為Eagle。我们是1988年12月31号晚上开始认识的，算得上是我眞正的First Love。她曾告訴我她最愛雪的潔白，最喜歡冬天的雪花飄來......?都多少年了，我还难以忘怀。有感于此，草以此作。但愿她有如雪般洁白的未来！——作于1998年12月3日下午，于生命里的龍潭镇，于一扇冰冷的铁窗前。一一是以為记＂。
1995年8月3日下午，来自恩施州的女孩静静终于还是要离开武汉，还是要冷漠地離我而去。我一直以為她在和我开玩笑，我们好不容易邂逅相识却七个月后再一次见面，那份欣喜和感动还没有退去，她却一次又一次地说她要走了，她不得不走了，一一我怎么能相信？我宁愿相信她是在考验我的真诚！
那年的5月4日上午，我们在約定的汉阳钟家村邮局门前的一棵大树下见面。1994年10月1日上午，我们在钟家村附近的汉阳长途汽车站邂逅相识，都在等去古城荆州的长途客车，车来得很晚，人很多，上车后我们又碰巧在最后一排坐在一起，于是一路上说着笑着唱着，在荆州城墙的东门的十字路口愉快地分手时说好了回武汉一定再见，然而我们再一次见面时竟然相隔了七个月之久！她告诉我，她一直打电话给我所在的103队办公室试图寻找到我！可是，我经常出差在外，她怎么找得到我呢？那年从荆州大伯家回武汉后，我只是打过一次她給我的联系电话，与她同宿舍的一位同事接的，说她不在，我以為她一定在骗我，以為那些愛不过是一场好玩的游戏，我早已不再相信那些愛了！于是，我立馬就將她忘了，忘得差点一干二净！
一一还好，4月29日上午十点，当她又尝试着打电话找我时，正好我在办公室，同事接的，说找我，一位女的，我莫名其妙地接听。她要我猜她是谁。我最喜欢接受别人的挑战，银铃一般的声音似曾相识，但一时真想不起来。我来了兴致：＂嘿嘿，朋友，你别挂，你千万别挂，好吗？请你给我两分钟时间，只要两分钟！如果我猜对了，那么我们今生有缘，我们开始交往；如果我猜错了，那么我们从此陌路！你立马挂掉电话，我毫无怨言，好吗？＂她答应了。电话两端开始沉默，时间仿佛凝固了一般。我绞尽脑汁，终于，在两分钟快要到來之前忐忑地对她说：＂你叫罗玉莹，你还有个小名，静静，是吗？＂只听得她在电话那头一阵惊呼，＂咯咯咯＂地笑出声来，我也被这样的再次遇见感动得不得了！于是，我们非常爽朗地約定5月4日上午十点见面！
那年4月尾从安徽省马鞍山钢铁公司回武汉，只是短暂的休息，十多天后我随测绘大队乘长江客轮又来到安徽马钢继续厂区的地形图测量工作。6月中旬，我回武汉休息了些日子，接着又出差在外。每次出门，一把棕色的红棉Guitar和一双褪色的解放牌球鞋是必备之物！从河南的安阳钢铁公司到广东的韶关钢铁公司，从安徽的马鞍山钢铁公司到江苏的南京钢铁公司，我就喜欢背着一把Guitar浪迹天涯，喜欢一路奔跑一路歌唱！我想像崔健大哥一样，＂我要从南走到北，我还要从白走到黑，我要人们都看到我，但不知道我是谁！＂在长江客轮上面对滚滚的江水，在绿皮火车上伴着隆隆的车轮，我喜欢抱着Guitar，轻轻地拨弄着琴弦，悠悠地唱起心中的歌兒，然后引来人们的一阵欢呼！虽然Guitar彈得并不好，但我喜欢这样自由的感觉。所以，在第六首《给我 》里，我憧憬着，＂给我一个清晰的方向 / 让我明天扛着Guitar不再迷茫 // 给我一副热血的胸膛 / 让我一路上呐喊着奔向远方＂！这首诗歌创作于1999年3月4日，在南京巿龍潭监獄，还有整整三个月，我就要出獄了，而我，有点舍不得了。
那時，一位叫刘万春的兄弟于1997年12月送我一把和我之前弾过的一样的红棉Guitar，也是棕色。等我6月4日出獄那天，离开生活一中队之前，我將伴隨了我一年半的Guitar还給了万春兄弟所在的茶面组，將那支挥洒下无数含泪也慷慨的诗行的钢笔和司马迁的《史记 》送给了董建东兄弟，他一直担任着我所在的聋哑组的组长。之前，万春兄弟已于1998年11月减刑回家，他犯盗窃罪，被判6年。董建东兄弟也是，被判15年，当时已减刑一年半，还是我帮他写的减刑材料呢！所以，兄弟总是对我感激不尽。有时，当我灵感来临的时候，他会让我放下手中所有的活，让我一个人回监舍尽情地挥洒那些奔涌而出的热泪，尽情地挥舞那些渴望不朽的诗行！一一这就是我无所畏惧的快乐无比的青春！可是，可是最美的青春也敌不过那一段段最是伤感的别离！
終于，8月3日下午，她收拾好行李，对我冷冷地说她真的要走了。我终于知道，一切又都过去了，从此，我们将再无牵挂！她的离去，簡直讓我的一顆熱烈而又哀傷的心靈崩潰！之后的那些靑春岁月，我封閉了自己，除了麻木地上班，我就一个人孤独地在家里呆着。我甚至對這個世界完全失望，甚至不再相信會有人來陪伴我，她们总是一个个冷漠地离去，我以為这个世界上我最是孤單！可是，那年11月的一天，在從漢陽胡家湾去靑山紅鋼城上班的路上，當匆匆也是茫然地經過武昌司門口天橋下的＂九通商厦＂時，摆放在大門口的两隻大喇叭裡傅來哀傷之極却又動聽不已的《 You Are Not Alone 》，我站住了！我一下子醒悟過來，我知道我必須振作起來，否則，我該如何面對Michael Jackson？！那一刻，我知道我並不孤單，因為還有Michael Jackson和他的歌聲與我作伴！一一＂是你支撑著我 / 是愛伴隨我不再失落＂！所以，再一次，無數次，感謝Michael Jackson 和他的這首歌曲《 You Are Not Alone 》！一首歌，眞的可以改變一個人一生！
一一说这些，是因為我总会在梦里遇见我的青春，遇见那些青春里路过的人，遇见生命中的这位女孩静静！于是，就有了第九首诗歌《 又梦见你 》！那是1998年12月10日凌晨，在生命里的龙潭镇，淸晨的風兒將我从梦中唤醒，于是伤感之际拿起钢笔记录下心中的不解和愁怅：＂我怎么又梦见了你 / 我怎么还不能将你忘记＂？在無數逐漸沉默却又辗转难眠的黑夜里，＂是風儿又将我唤醒 / 模糊的你却还没有散尽 / 我怎么又梦见了你 / 我又怎么能够將你忘记＂？一一我不能够將她忘记！那些美好的日子连同她的泪水和笑容永远铭刻在我的心底，铭刻在我為她热烈地书写下的这一首、一首首哀伤的诗歌里！
第十首《当你老了》，非常喜欢自己创作的一句“是否美丽只会停留在你来时的路”，很有宋词的韵味，词已落而意未尽，让人伤感！因为这些天正在研究一本清代出版的书《宋词三百首》，不觉之中，我已沦落进宋词的华丽与委婉！有时在想：我真是悲伤，她们为什么要一个个地离开我？是我真诚不够，还是她们太世俗？我从不曾伤害过她们，总是对她们说我是一个受到过很多伤害的人，我不再也不太相信爱也害怕了爱，可是她们总是能够激发起我的潜藏于内心深处的热情！
＂也许生命只是一场平淡的戏 / 而你我却总是在热情地演出”，是啊，当我又一次次地“热情地演出”的时候，我知道离我的泪水又不远了，用学到的南京话说就是，“出事了，要出事了”，真的“不忍心啊就这样地落下帷幕 / 不忍心就这样看着谁先退出”！2002年的时候，我为我的一位大姐创作了一首《记住那些青春》，所以我说“我曾经疯狂地呼喊着你的名字 / 只是为了将那些青春一一记住”！
——当她们老了的时候，她们还会记得我吗？她们还好吗？她们还＂是否会像我一样地忧伤 / 是否会像我一样满身风霜”？＂你是否会流下眼泪 / 你是否会有些后悔 / 为你我曾经相遇并交织却不幸错过的脚步＂？“——当你老了 / 我也在和你一样地老去”！——衷心地祝愿她们幸福，而不要管是否“我还在远方一个人孤独地哭”！
第十一首《你是否愿意聆听我的倾诉》，是对“是否美丽只会停留在你来时的路”的意境的进一步开拓！是啊，我的“来时的路”呢？我的家乡的村庄旁有一条很长的蜿蜒的小河，春天最壮观的田园风光就是满目的金黄色的油菜花，还有早稻，晚稻也称“秋谷”的青嫩的成熟的水稻花香，我的生命来自于那里，很小的时候妈妈还在的时候，我就喜欢满村到处跑，或者吃饭的时候端着个瓷饭碗从村头转到村尾，沔阳话叫“洒路”，我想可能是我们端着碗，一边走路，一边洒饭米，就叫“洒路”吧！妈妈呢，就会拿着个花的或者是白的洗脸毛巾，焦灼地从老家门口开始呼喊我的名字，“爱军罗，我的爱军罗”，——不觉之中，我已泪流！我的耳边，仿佛又回荡起我妈妈呼喊我的声音！我力图将这些关于我“来时的路”的老家乡村的意象融进我的诗歌之中，我的妈妈和我妈妈焦灼的呼喊永远地留存在我储满泪水的每一个字里行间！我从那片土地中来，我也永远属于那片土地！
在此，非常感谢这些天来和一位老同学的真诚的短信交流，＂我一直在寻找少年读的书 / 却忘了你还在远方的关注”！一一首先向老同学致歉，原谅我，你知道我是一个在路上一路漂泊的人！然后，再次感谢你给我的灵感！你知道，我需要灵感，也在不断地寻找着灵感！如果不能创作，我不过只是一个自由的草民，我什么也不是，我也不知道我能够干什么！但我有梦，“多少年来跌倒我不曾认输 / 我仍然会站起为自己欢呼”，我像也渴望成为一个角斗士！再一次感谢老同学“愿意聆听我的倾诉”，“愿意带我回来时的路”！祝愿老同学平安幸福！这首《你是否愿意聆听我的倾诉》就是献给你的，一一书梅同学！
“一一当你老了 / 你一页页地翻开我为你写的书”，希望你会流下泪水并感到幸福！因为生命之中，也许你知道，也许你不知道，这些都不再重要，重要的是一直以来还有一个像我一样的生命对于你之同样生命的一如既往的关注！而不管，“你是否还会听见 / 我还在远方一个人孤独地哭”；而不管，你是否还会记得，当我们正青春的时候，你总是喜欢伸出手来将我的胳膊轻轻地挽住......
( 此文初作于2009年6月26日 19：09分于一眼镜店 ， 发表于崔健论坛 ；添加第9，10，11，12，14，15 等六个自然段，且修改整理后定稿于2016年7月4日 01：47分，星期一，凌晨，於設計院小區家中，窗外雨聲依稀，蛙鳴陣陣，而一小時之後欧洲足球錦標賽四分之一决賽之法國Vs冰島的比賽即將打響！我信法國，但願冰島人創造奇跡！再添加第2，5，6 等三个自然段，且最终定稿于2016年7月4日 15：52分，星期一，Stormy，於設計院小區家中，和小兒皮蛋在一起。一一是以為記? ?By Aijun Chai （R ）龍潭 )
You Are Always My Baby
一一给我现在的爱人
蔡爱军
是谁的笑容在我的季节枯萎
可是孤单的你在凄凄雨底归
是谁的身影在我的梦里低回
可是寂寞的你在冷冷风中吹
不愿看见你脸上流淌的泪水
让我轻轻抹去你生命的伤悲
不愿梦见你眼底流露的疲惫
让我轻轻地说你是我的宝贝
一一轻轻地说
You are always my baby.
你是我心中永远永远的宝贝
我不会让你一个人孤单地飞
世界有了你阳光才如此明媚
我会翻越山峦推开你的门扉
你是我心中永远永远的宝贝
我不会让你一个人寂寞地睡
终有一天我会踏着月的清辉
我会唤醒星辰与你紧紧相偎
一一只是因为
You are always my baby.
灵感涌至急草于1998年10月26日 09：06分 星期一，於江蘇省南京巿龍潭鎭。
初作于1998年10月26日 11：56分于南京市龍潭鎭龍潭監獄生活一中隊聾啞組。
略加No.6小节且定稿于1998年10月26日 12：36分，星期一，於冰冷的?窗前。
略改No.3小節＂一一輕輕地説You Are Always My Baby"改為＂一一輕輕地説/ You are always my baby."；No.6小節＂一一衹是因為You Are Always My BABY＂改為＂衹是因為/ You are always my baby.＂；且終定稿於2016年7月1日23：56分，星期五，Raining，於設計院小區家中，孩子們都放假了。By Wandering Heart
Inspiration From: 昨晚看香港华娱电视台CETV时，听见张惠妹唱的一首歌《 姊妹 》中的最後两句＂你是我的姐妹，你是我的Baby!", 特感動不已！是啊，那麽我的Baby呢？於是草以此作。一一是以為記於1998年10月26日 12：46分 伏膝於床 於聾啞組監舍靠窗邊的上铺。By Aijun Chai (R) 龍潭
支撑
蔡爱军
是梦支撑着我
是风告诉我还有寂寞
是海支撑着我
是雨提醒我也曾哭过
是你支撑着我
是爱伴随我不再失落
灵感涌至急草于1998年12月7日 03：56分凌晨难眠之际 曲膝于床于南京巿龍潭鎭
初作于1998年12月7日 04：16分 凌晨 星期一。於南京巿龍潭監獄北監區聾啞組。
略改No.2小节＂是雨提醒我也曾失落＂改為＂是雨提醒我也曾哭过”；No.3小节＂是愛伴隨我今生度过＂改為＂是愛伴隨我不再失 落＂；且定稿于1998年12月7日 04：36分 凌晨難眠之際。又到每年的12月8号了，——John，I'm calling you! Can you hear me and feel me?...... 於北監區聾啞组監舍靠窗邊的上铺，曲膝於床。一一是以為記 By Aijun Chai (R) 龍潭
一一谨以此向刚刚离世的我最热爱的Michael Jackson 致敬！我怎能抑制住我的悲伤？Michael，你的歌声曾经一直支撑着我，也将永远将我无比悲伤的灵魂支撑！ Michael, I love you ! 公元2009年6月26日 20：52分——是以为祭
Hold On
蔡爱军
It's dream to hold on to me ,
And it's the wind to tell me
That I still have loneliness.
It's sea to hold on to me ,
And it's the rain to remind me
That I ever also had tears .
It's you to hold on to me ,
And it's your love to follow me
Then I'll be no longer at a loss .
灵感涌至急草于1998年12月7日 11：56分 星期一， 于今日凌晨创作的中文诗《支撑》之基础上草就，於江蘇省南京巿龍潭監獄北監區聾啞組。
略改No.3小节“So I'll be no more”改为“Then I'll be no longer”且定稿于1998年12月7日12：26分 於生命裡的龍潭鎭。By Aijun Chai??(R)??龍潭
另改No.1小節的＂It's dream to hold on me，＂改為＂It's dream to hold on to me，＂；No.2小節＂It's sea to hold on me，＂改為＂It's sea to hold on to me，＂；No.3小節＂It's you to hold on me，＂改為＂It's you to hold on to me，＂且最終定稿於2015年8月15日??23：32分，於設計院小區家中。此修改是聽從了＂讀文斋＂网上君念女士2015年7月20日的建議後慎重再三而為之的，在此，再一次感謝妳，一一君念君！By Wandering Heart
附注：今天早晨创作了一首《支撑》，当时开始想的时候是献给朋友（即我現在的爱人），后来写完后，一想，哎哟，明天不就是12月8号了吗？而John Lennon的歌声及他的歌声中传达出的爱一直都在伴随着我，让我觉得不再失落！还有崔健大哥的歌声，还有Michael Jackson的歌声，尤其是他的《You are not alone》，《Heal the world》和《One day in your life》！还有朋友的爱，还有妈妈凝视我一生的关怀，还有木艳兄弟的支持，还有...... 就一并将这首《支撑》的诗献给他们！中午时分，我蓦然想，能否在《支撑》这首诗的中文界面之基础上，再以此创作一首英文诗呢？这首英文诗《Hold On??》就全心全意地献给她，好让远方家乡的她感觉无比的幸福快乐呢？就算是新年即将来临之际，微薄的一无所有的我赠送给她的礼物吧！她会感觉惊喜吗？＂All you need is love！＂,是John说的呢！一一 是以為記??於1998年12月7日于南京市龍潭鎭 By Aijun Chai (R) 龍潭
妈妈，她说她爱我
一一给我现在的爱人和我逝去的母亲
蔡爱军
一一妈妈，她说她爱我
我不知道这究竟会意味着什么
她说宝贝，你不要难过
我知道你一直都在悲伤中度过
她轻轻地将手伸出来给我
只要我相信她的爱是多么执着
我却不知道应该如何去做
尽管我的心灵开满欲望的花朵
一一妈妈，她说她爱我
我想知道这究竟会意味着什么
她说宝贝，你不必疑惑
我会永远地陪着你看树影婆娑
她默默地将一切奉献给我
只要我说出一句那古老的承诺
我却一下子茫然不知所措
任凭她的泪水在我的胸前滑落
一一妈妈，她说她爱我
我不知道这究竟会意味着什么
女孩的心像一把无法开启的锁
我一直都站在门外无望地探索
也许爱情是一条无法跨越的河
我只有孤独地守望彼岸的篝火
如果这一次是真的我不会错过
不会让她在我生命中擦肩而过
一一妈妈，她说她爱我
我想知道这究竟会意味着什么
她说宝贝，你不能逃脱
我已用我的爱将你的世界包裹
灵感涌至急草于1999年1月1日 12：16分 星期五 於江蘇省南京巿龍潭監獄北監區龍啞組，組長為董建東（盗窃罪，15年）。Happy A New Year To Myself !
再草于1999年1月1日 13：36分 於聾啞組監舍冰冷的鐵窗前，於生命裡的龍潭鎭。
初作于1999年1月1日 14：36分 祝自己新年快乐！還有五個月就要囬家嘍！
略改No.2小节“尽管我的激情燃烧着像一团火”改為＂尽管我的心灵开满欲望的花朵＂；No.3小节“我会永远陪着你像这样度过”改為＂我会永远陪着你看树影婆娑＂；No. 6“我不会让生命中的她擦肩而过”改为“不会让她在我生命中擦肩而過＂；於1999年1月1日 15：36分 快要回家喽！Mama，She Says She Loves Me 一一To Xiaorong? ???By Wandering Heart
又略改No.4“任凭她的泪水在胸前静静滑落”改为“任凭她的泪水在我的胸前滑落＂
且最后定稿于1999年1月2日 01：16分凌晨难眠之际 一一 I Shall Be Free! By Aijun Chai (R) 龍潭
我相信
蔡爱军
有许多许多的事
想做却没有做或者不能做
于是就静静地有些失落
梦里醒来是泪水浸透的枷锁
有许多许多的话
想说却没有说甚至不能说
于是就渐渐地变得冷漠
凝成心底这巨大无边的沉默
也许，是的也许
在他们看来这只不过
是久冻未化的冰峰一座
一一在我！而在我！！
却是欲裂未裂的山啊！！
奔突着无奈而又愤怒的火！！
终有一刻，我相信它会爆发
血红的岩浆会铺满整个大地
会将眼前这尘世间这！这！！
这痛苦而又丑恶的一切啊！！
会将这一切啊一片片慢慢地
慢慢地吞噬和淹没，我相信
灵感涌至急草于1998年3月17日 08：00分 星期二 於南京巿龍潭監獄北監區生菜組，當時的組長是朱志林，副組長是四川人唐元剛。By Archer
初作于1998年3月17日 11：46分 于南京市生命裡的龍潭鎭。By Little Fellow
初改于1998年3月17日 12：06分 原题为《Not Whisper Words In A Dream ( I Believe!!）》。於中午時分，伏膝於生菜組監舍的床上。
再改No.3“——也许，是的/在他们看来那只不过/是久冻不化的冰峰一座”改為＂也许，是的也许/ 在他们看来这只不过/是久冻未化的冰峰一座＂；原No.3小節為現No.3 和No.4 两節的合並，現分開之；原No.4＂終有一刻，一一我相信！！ / 是的，我相信牠會爆發出來＂改為現在的No.5小節＂終有一刻，我相信牠會爆發＂；原No.4 小节最后三句＂这痛苦而又丑恶的一切啊 / 一片片慢慢地，——我相信！！/慢慢地一片片吞噬，淹没......”改为现在的No.6小节＂這痛苦而又丑恶的一切啊！！/ 會將這一切啊一片片慢慢地 /慢慢地吞噬和淹没，我相信＂；原为四小节，且最后定稿于1999年1月8日14：06分 星期五 於江蘇省南京市龍潭鎭，快要回家喽！就要離開生命裡的龍潭鎭！I Shall Be Free!! By Aijun Chai (R) 龍潭
给我
蔡爱军
给我一片碧绿的山岗
让我像花儿一样娇艳地开放
给我一处宁静的村庄
让我在妈妈的怀里轻轻悠唱
给我一双坚韧的翅膀
让我像鸟儿一样自由地飞翔
给我一缕不灭的星光
让我在孤独的夜里默默凝望
给我一个清晰的方向
让我明天扛着Guitar不再迷茫
给我一副热血的胸膛
让我一路上呐喊着奔向远方
灵感涌至初急草于1999年3月4日 10：56分 星期四，於江蘇省南京巿龍潭監獄北監區生活一中隊聾啞組。一一 I Shall Be Free !??By Aijun Chai (R) 龍潭
再草于1999年3月4日 13：36分 曲膝於床 於生命裡的龍潭鎭。By Little Fellow
初作于1999年3月4日 14：46分 离回家还有三个月！我的難舍的生命裡的龍潭鎭！
略改No.2小节“给我一处宁静的梦乡/让我在心底还能悠悠地向往”改為＂给我一处宁静的村庄/ 让我在妈妈的怀里轻轻悠唱”；No.4＂让我在夜里还能默默地凝望＂改為＂讓我在孤独的夜里默默凝望＂；No.5＂給我一個淸晰的遠方 / 讓我明天扛著Guitar不再徬徨＂改為＂給我一個淸晰的方向/讓我明天扛著Guitar不再迷茫＂；No.6小节“给我一副沸腾的胸膛 / 让我一路呐喊着走向那远方＂改為＂给我一副热血的胸膛/让我一路上呐喊着奔向远方＂且最后定稿於1999年3月4日 15：16分 Give Me ！I'm Sitting In The Sunshine 於生命裡的龍潭鎭。 By Aijun Chai (R) 龍潭
当雪花飘来
一一To A Girl In My Life
蔡爱军
一一当雪花飘来
仿佛走来了我的女孩
你说你最爱雪的洁白
说每一次远远地望去
世界像一片银色的海
我说是啊你笑开了怀
你走过来轻轻地问我
是否会有雪一样的爱
你说怎么会有些无奈
说雪会化的说悄悄地
我看见你已泪落满腮
我说别哭呢还有我在
还有可以触摸的未来
我会给你雪一样的爱
我会给你却风吹云改
雪花散了你说要离开
你说走了Love Said Good-bye
只是我还在这里等待
还想着你如雪的洁白
想着有一天你会回来
一一当雪花飘来
我又想起了我的女孩
灵感涌至初急草于1998年12月3日 09：16分 星期四于江苏省南京市龙潭镇 。昨天南京飘起了入冬以来的第一场雪，有感于此，草以此作——To Eagle
再草于1998年12月3日10：26分 一一何日是归期？於北監区北伙聾啞組監舍窗前。
初作于1998年12月3日 12：26分 ，高耸的围墙外面的珠子山上，真是银妆素裹！
略改No.3“我说看你都笑开了怀”改為＂我说是啊你笑开了怀”；No.4小节“说也知道雪也会融化/ 悄悄地你已泪落满腮”改為＂说雪会化的说悄悄地/ 我看见你已泪落满腮”；No.6小节“多少年了我还不明白”改為＂我会给你却风吹云改”；No.7小节的原稿为“多少年后我还在等待/还想着你在哪里徘徊/ 想着你有怎样的未来＂，改后如现在的No.7小节且最后定稿于1998年12月3日 14：36分，星期四。 I'm sitting in the sunshine!??By Aijun Chai (R) 龍潭
附注：昨天南京飄起了入冬以來的第一場雪，今天早晨醒來時，外面的世界眞是銀妝素裹，尤其是围墙外的珠子山上一片雪白，令我禁不住輕輕地懷念起了我生命中 一位叫余海鷹的女孩，她自取英文名為 Eagle。我們是1988年12月31日晚上開始認識的，算得上是我眞正的First Love。她曾告訴我她最愛雪的潔白，最喜歡冬天的雪花飄來......??都多少年了，我還難以忘懷。有感於此，草以此作。但願她有如雪般潔白的未來！一一??作於1998年12月3日下午，於生命裡的龍潭鎭，於一扇冰冷的鐵窗前。一一是以為記。By Aijun Chai (R) 龍潭
While The Snowflakes Are Flying
一一To Eagle
蔡爱军
一一While the snowflakes are flying ,
It looks like my girl coming here and smiling .
You say the whiteness of snow is your favourite ,
Say everytime when you gaze into distance ,
The world becomes a silver sea piece by piece .
I say it's okay and you look very happy .
You come to me and ask me softly
If here will have love like the snow .
You say why you feel so sorry ,
Say the snow will melt but you can't carry .
I see it's full of tears on your face .
I say you don't cry because you still have me ,
Still have a future that you can touch !
I will give you my all and love you very much !
I will give you but all has changed !
While the snowflakes fly by ,
You say you have to go and love said good-bye .
But I still stay here to wait for you ,
Still miss your innocence like snow and think
Someday you will come back !
一一While the snowflakes are flying ,
I'm missing my girl once more and also crying ......
灵感涌至初急草于1999年3月2日 01：56分凌晨难眠之际，星期二 在1998年12月3日创作的中文诗《当雪花飘来》之基础上草就，农历正月十五，元霄佳節之際，於江蘇省南京巿龍潭監獄北監區北伙聾啞組。By Aijun Chai (R)龍潭
再草于1999年3月3日 09：56分 Cloudy??於生活一中队聋哑组監舍一冰冷的窗前。
初作于1999年3月3日 15：46分 快要回家喽！别了，生命裡的龍潭鎭！By Archer
略改No.2小節＂The world looks like a silver sea piece by piece.＂中的＂looks like＂改為＂becomes＂；No.3小節＂I say it's okay，you smile and open your heart.＂改為＂I say it's okay and you look very happy.＂；No.4小節＂Say the snow must have been melt slowly.＂改為＂Say the snow will melt but you can't carry.＂；No.5小節＂I say no，don't cry，at least you still have me !＂改為＂I say you don't cry because you still have me，＂，＂I will give you my love like the snow！＂改為＂I will give you my all and love you very much！＂；且定稿於1999年3月3日 16：49分 星期三，Cloudy，於生命裡的龍潭鎭。一一To Eagle。By Aijun Chai (R)??龍潭
又梦见你
一一 To A Girl In My Life
蔡爱军
我怎么又梦见了你
我怎么还不能将你忘记
梦中还是你的身影
还是你默默凝望的眼睛
你静静地坐在那里
你还是那样的明亮清晰
让我还能感觉着你
还能吻着你芳香的发髻
我以为我已经忘记
是你将过去轻轻地提起
我们虽然萍水相识
爱却已经生长在我心底
这一次我不会放弃
不会让爱再被雨水淋湿
我的Guitar还在低吟
它也懂得我对你的深情
我说好吗就在一起
就这样守着微弱的生命
我说好吗不要分离
难道你忍心看风儿哭泣
你却说无法在一起
无法将这样的命运说清
你却说还是要分离
哪怕是风儿哭红了眼睛
我如何让自己相信
你脸上也留着泪的痕迹
你还要我别再叹息
别再为你伤透了脆弱的心
是风儿又将我唤醒
模糊的你却还没有散尽
我怎么又梦见了你
我又怎么能够将你忘记
灵感涌至急草于1998年12月10日 05：36分 凌晨难眠之际于梦醒时分 星期四 于南京市龍潭監獄北監區生活一中隊聾啞組。淸晨風兒將我從夢中唤醒，又夢見了恩施州的女孩静静，她又惹我傷了心。曲膝於床。一一是以為記
再草于1998年12月10日 16：16分--19：36分 难眠之际于梦醒时分 星期四 于南京巿生命裡的龍潭鎭。Dream You Again 一一 To Jingjing.? ? By Archer
三草于1998年12月11日 05：56分 凌晨 ，星期五，又從夢中醒來，於北伙監舍。
初作于1998年12月11日 12：26分 中午時分，曲膝於床。By Wandering Heart
略改No.5小节“守着太阳和星星”改為＂守着微弱的生命”；No.6小节“哪怕讓風兒＂改為＂哪怕是风儿”；No.7小节＂别再為妳而傷了愛的心” 改為＂别再為妳傷了脆弱的心”；No.8小节“我要如何才能将你忘记”改為＂我又怎麽能够將妳忘記＂且定稿於1998年12月11日 13：26分，星期五於生命里的龍潭鎭。I'll??Be Free.??By Aijun Chai (R) 龍潭
当你老了
蔡爱军
一一当你老了
你一页页地翻开我为你写的书
你是否还会听见
我还在远方一个人孤独地哭
也许生命只是一场平淡的戏
而你我却总是在热情地演出
不忍心啊就这样地落下帷幕
不忍心就这样看着谁先退出
不忍心看着你在角落里滚落下的泪珠
一一不忍心遥望着你的美丽
在岁月翻转的尘土里起起伏伏
而我，多么渴望能够在你的身边守护
一一当你老了
是否美丽只会停留在你来时的路
我曾经疯狂地呼喊着你的名字
只是为了将那些青春一一记住
一一当你老了
我也在和你一样地老去
如果生命还能再来一次
让我还能凝视着你轻盈的脚步
一一当你老了
灵感涌至急草于2008年7月1日 20：10分于咫尺商场柜台草稿为“ 一一当你老了/是否会像我一样地忧伤/是否会像我一样满身风霜//生命也许只是一场戏/你是否不忍心就这样落下帷幕/你是否怀念过你曾经热情的演出/你是否会将那些青春一一记住// 一一当你老了/ 美丽只是蓦然回头的一长串丢在路上的记忆/还有被风卷走的我一阵阵呼喊你的声音// 你是否会流下眼泪/你是否会有些后悔/为你我曾经相遇并交织却不幸错过的脚步//一一当你老了/而我也在老去......” By Little Fellow
再急草于2008年7月1日20：30分 星期二于柜台 草稿为“一一当你老了/ 你是否还会记起我/我年轻时吟诵给你的那些诗啊/你是否还珍藏在古老的箱底// 也许生命只是一出平淡的戏/而你我总是在忘情地演出/不忍心就这样地落下帷幕/不忍心就这样看着谁先退出/不忍心看着你在角落里滚落下的泪珠/不忍心遥望你曾经美丽的身影/在岁月翻转的尘土里起起伏伏”！When You Are Old??一一??By Aijun Chai (R) 龍潭
初作于2009年6月19日 09：22分—10：46分 於咫尺商場柜臺。By Archer
略改No.1小节＂你是否会听见”改为“你是否还会听见”；No.2小节“而你我总是在热情地演出/不忍心就这样地落下帷幕”改为＂而你我却总是在热情地演出/不忍心啊就这样地落下帷幕”；No.3小节＂而我，却无法在你的身边守护”改为“而我，多么渴望能够在你的身边守护”；No.5小节＂我也会和你一样地老去”改为“我也在和你一样地老去”，“请让我还踩着你轻盈的脚步＂改為＂让我还能凝视着你轻盈的脚步＂；另加No.6小节且最后定稿于2009年6月19日 11：18分 星期五于商场柜台一一To A Lady In My Life.? ?? ?By Little Fellow (小家伙）
你是否愿意聆听我的倾诉
蔡爱军
你是否愿意聆听我的倾诉
你是否还记得我来时的路
那里有小河流水蛙声如鼓
那里有油菜花开稻香无数
那里我妈妈焦灼的呼喊啊
是否还回荡在村庄的深处
那里雨中一路奔跑的身影
是否还是我在泥泞里追逐
你是否愿意聆听我的倾诉
你是否知道我生命的辛苦
多少年来跌倒我不曾认输
我仍然会站起为自己欢呼
多少次泪水一次次地模糊
我还是这样温柔而又孤独
我一直在寻找少年读的书
却忘了你还在远方的关注
你是否愿意聆听我的倾诉
你可愿意带我回来时的路
灵感涌至急草于2009年6月23日 08：51分 星期二 ，Sunny，於咫尺商場柜臺。草稿為：＂妳是否願意聆聽我的傾訴 / 妳是否還記得我來時的路 // 多少年來我就一直這樣地孤獨 / 我一直在尋找我曾經激情無數 // 那裡有小河流淌蛙聲如鼓 / 那裡有油菜花開稻香無數 // 那裡媽媽的呼喊是否還囬蕩在村庄的深處 / 那裡奔跑的身影是否還是我在暴雨裡追逐// 讓我再捧起一把芬芳的泥土 / 抛洒在我囬家的每一條旅途 // 多少年來我就算泪水模糊也不曾認輸 / 多少年來我就一直這樣地温柔而又孤獨 // 妳是否願意聆聽我的傾訴 / 妳是否願意帶我囬到來時的路＂？By Wandering Heart
初作于2009年6月23日 10：23分 ，於咫尺商場柜臺。If You Will Listen To My Heart??一一To Shumei??By 430080chai & Little Fellow (小家伙）
略改No.5小节“你是否知道我一路的辛苦”改为“你是否知道我生命的辛苦”；No.9小节“你是否要带我回来时的路”改为“你可愿意带我回来时的路”且最后定稿于2009年6月23日11：23分于柜台 By Aijun Chai (R) 龍潭
（抄录于2009-6-27 22:04 于外面的一网吧，於＂崔健論壇＂。）
邻居 ? ：? ?? ?? ?2009-06-30? ?15：55
草草看了你的一些诗歌，虽不太懂，但足以让我感动！
你是真正的诗人！你是你心灵的主导者！
驿动的心： 2009-07-01? ?14：55
多谢你！非常感谢生命之中能够与你与朋友们相遇并相知！
当你老了，希望我能够让你和你们回味不尽，因为生命之中，你我曾经握手相持！如果有一天我离开了，希望留给世界的是一个永远感动的背影！就像Michael Jackson !当你和人们怀念我的的时候，阅读我的诗吧，一遍遍地阅读，当感觉壮志满怀的时候，当将要泪流满面的时候，我就在那里！
＂Just call my name , / And I will be there .＂，我的耳边又回荡起了Michael Jackson的深情而又忧伤的歌声！（2009年7月1日 14：55分于新浪博客)
君念：??2015-07-20? ? 12：22
Hold on 那首诗的文法有不准确的地方,应是hold on to me.
驿动的心??囬復：??2015-08-15? ?? ?23:32
非常感谢你！我注意朋友你的评论很久了，曾经犹豫着拿不定主意，刚才我郑重地查阅我的1997年9月出版的＂牛津高阶英汉双解词典（第四版）＂，page 708页，hold on ，是＂等一下，停住；历经危难而不死，坚持住＂，hold on（to sb/sth），是＂抓住或握住某人\某物＂，所以，朋友，你给我的指正是对的，应该是＂hold on to me＂，而不是＂hold on me＂，我的确犯了语法错误！我一定会改正的！希望朋友你继续帮助我改正！真心地祝願你快乐！愛軍 (於設計院小區家中。）