It Must Have Been Love
一一谨以此向Roxette的歌曲《It must have been love》致敬
蔡爱军
（It must have been love,
But it’s over now.）
当那年我从你的身旁走过
你为什么要轻轻地拦住我
你说嘿嘿嘿忧伤的小家伙
你是否愿意每天来陪着我
（It must have been love，
But it’s over now.）
我停下脚步凝望你的眼波
你伸出手要挽住我的胳膊
那些日子总在阳光下穿梭
你的笑声回荡每一个角落
（It must have been love,
But it’s over now.）
突然有一天你什么也不说
你丢下我独自去远方漂泊
我一路寻找一路问着云朵
你在哪里你是否也会寂寞
（It must have been love ,
But it’s over now.）
生命之中有万千的人经过
而我却一直对你热烈如火
是什么哀伤让你变得冷漠
是岁月将我一天天地淹没
（It must have been love,
But it’s over now.）
是你的心灵让我永远琢磨
是你让我的青春不曾蹉跎
多少年过去我还无法挣脱
多少年后你是否还想起我
（It must have been love,
But it’s over now.）
灵感涌至急草于2016年3月31日10:17分，Sunny，星期四，于咫尺商场柜台。草稿为“（It must have been love,/But it’s over now.）//当那年我从你的身边走过/你为什么要轻轻地拦住我//你说嘿嘿嘿忧伤的小家伙/你是否愿意每天来陪着我//（It must have been love,/But it’s over now.）//我停下脚步凝望你的眼波/你伸出手来挽住我的胳膊//那些日子总在阳光下穿梭/下雨的时候我们也不寂寞//（It must have been love,/But it’s over now.）//突然有一天你什么也不说/你丢下我一个人独自漂泊//我一路寻找一路泪水流落/你在哪里你是否会想起我//（It must have been love,/But it’s over now.）//生命之中有万千的人经过/而我却曾经对你热烈如火//是岁月将我的心渐渐淹没/是你让我的青春不曾蹉跎//（It must have been love,/But it’s over now.）//是你的心灵让我总在琢磨/是什么哀伤让你变得冷漠//多少年过去我还无法挣脱/多少年后你是否会想起我//（It must have been love,/But it’s over now.）”一一To A Lady In My Life
初作于2016年3月31日11:05分，星期四，于咫尺商场柜台。No.5小节“你伸出手来挽住我的胳膊”改为“你伸出手要挽住我的胳膊”；No.6小节“下雨的时候我们也不寂寞”改为“你的笑声回荡每一个角落”；No.8小节“你丢下我一个人独自漂泊”改为“你丢下我独自去远方漂泊”；No.9小节“我一路寻找一路泪水流落/你在哪里你是否会想起我”改为“我一路寻找一路问着云朵/你在哪里你是否也会寂寞”；No.11小节“而我却曾经对你热烈如火”改为“而我却一直对你热烈如火”；No.12小节“是岁月将我的心渐渐淹没/是你让我的青春不曾蹉跎”改为“是什么哀伤让你变得冷漠/是岁月将我一天天地淹没”；No.14小节“是什么哀伤让你变得冷漠”改为“是你让我的青春不曾蹉跎”；No.15小节“多少年后你是否会想起我”改为“多少年后你是否还想起我”。By Little Fellow
略改No.2小节“当那年我从你的身边走过”改为“当那年我从你的身旁走过”，“身边”改为“身旁”，是因为那年我在亲亲的大姐和同事们面前唱过崔健大哥的《花房姑娘》，第一句就是“我独自走过你身旁，/并没有话要对你讲，/我不敢抬头看着你的，哦，脸庞！”，这样与歌曲一致，表示我在她面前唱起这首歌；No.14小节“是你的心灵让我总在琢磨”改为“是你的心灵让我永远琢磨”，将“总在”改为“永远”，是因为No.6小节“那些日子总在阳光下穿梭”，已经有“总在”，诗句尽量避免重复之故：且定稿于2016年3月31日11:25分于给生命中亲亲的大姐的短信诗稿中，于咫尺商场柜台。By Aijun Chai （R）龍潭
It Must Have Been Love
蔡爱军
今天早上七点半，等小儿皮蛋上学去了，兴之所致，我打开Pioneer DVL-909 LD镭射影碟机，播放Roxette1992年发行的《Roxette Live-ism》LD影碟的B面第3首，《It must have been love》，当Marie Fredriksson和Pel Gessle在舞台上和观众一遍遍热烈地唱起“It must have been love,/But it’s over now.”（这一定是爱，/但是现在它已经过去了。），我也感动得泪水流落，于是草以此作。
3月28日，亲亲的大姐发来一则短信，说＂人一生会遇千万过客，希彼此安静过日子。＂一一是啊，我知道我只是一个过客，可是，正如我在诗歌里感慨的：＂生命之中有万千的人经过/ 而我却一直对你热烈如火＂！此两句即由這则短信启发。在這首诗歌里，我试图创造出一种新的格式，诗歌的主题＂It must have been love＂（這一定是愛），不在正文，而在一遍遍反复吟唱，轻声合唱的副歌里！就如戏剧里的旁白，主人公在说什么并不重要，旁人的独白才点出了真谛！每两小节一组，每一组都在表明＂It must have been love.＂，但正文里就是不着一字，只是冷冷地叙述，由副歌来热情地表達！我喜欢聽歌，也喜歡唱歌，但我不衹是聽聽唱唱而已，我力圖讓牠們服务於我的詩歌創作。通过這首詩歌的格式，我試圖將Roxette在演唱會現場由Marie 和Pel領唱，萬人合唱的情景交融的感人至深的画面表達出來！也許，這様的詩歌格式絶無僅有，我希望作出属於我的尝試！
一一願這首詩歌為我忠實地記录下那段美麗的青春！願牠會感動所有在那段青春裡路過的人！正如Roxette在歌曲裡憂傷而又堅定地唱出的，＂It must have been love ，/ But it's over now./ It's where the water flows，/ It's where the wind blows.＂，－－＂這一定是愛，但是現在牠已經過去了；這裡河水流淌，這裡風兒蕩漾！＂不管怎樣，青春總是那麽美麗，即使残酷，也值得我們铭記在心，並且永远感激！即使衹為别人生命裡的萬千過客之一，也要像我一樣，做一個热烈而又哀傷的過客！為此，才不枉你我的青春，才可以像我一樣，笑過唱過，哭過恨過，無怨無悔！願這首詩歌鼓舞我，也感動並温暖生命中親親的大姐！也願感動並温暖這世上所有相信愛的人們！我們每天為這個世界眞心地付出的一切，是因為我們相信，It must have been love！
願每一個流浪的小孩囬到家鄉，願每一寸灾難的土地重新生長！願每一場恐怖的聾撃默然停止，願每一縷戰争的硝煙悄然散盡！更願每一雙仍在被囚禁的為了自由卻失去了所有的自由的渴望的眼睛，尋找到生之光明！自由的夢想需要千锤百炼，而衹有苦難才是通向牠的唯一途徑！Because it must have been love，it has never been over and forever！
（此文初作於2016年3月31日12：01：28，星期四，於咫尺商場柜臺；又添加整理並定稿於2016年4月1日 21：21分，星期五，於設計院小區家中，皮兒在玩紙折飛機呢！By Aijun Chai （R）龍潭 ）
（文/驿动的心）