我的爱人没有阳光一般明亮的眼睛，
也远远没赛过珊瑚的红唇；
她的胸脯比白雪幽暗，
如麻的黑发长在她的头顶。
我见过红白各色的玫瑰，
可玫瑰的颜色在她面颊上全无踪影；
如果说香水气味芬芳，
可她的呼吸中香味难寻。
我爱听她开口讲话，
虽还不如音乐悦耳动听；
我的爱人走路是常人的步态，
我承认从未见过仙女的身形。
然而，天啊，我的爱人弥足珍贵，
尽管难与那些美妙的比喻相提并论。
啊，我的爱人，你往哪里飘荡？
啊，收住脚步，听我为你歌唱。
我是你的真爱，能唱雅调也会俗腔。
我美丽的爱人，投入我怀抱吧！
（文/默笙）