我以为我已经忘记
蔡爱军
——我以为我已经忘记
以为那些蓦然相识的记忆
只会默默地留在我的心底
却是你啊不经意地提起
让我知道这世界上还有你
还有你从风中飘来的美丽
——一切又都过去了
我又看着你消失在这风里
看着你转身我却无能为力
我哭了我以为我不会哭泣
一切都已经过去了
我却心存所有的感激
在静静流淌的岁月里
我只有静静地伫立......
灵感涌至初作于1995年8月3日 星期四 深夜于武汉市汉阳区邓甲村胡家湾
12#的家中二楼。（现在已经被拆迁了，一片荒芜。因为一些变故，
从我1996年4月到南京之后，原诗稿应该是被别人丢失在风里了......）
再凭借记忆作于2001年8月3日 星期五 17：15分 Rainy 于商场柜台
略改No.3小节“——现在一切都过去了”改为“——一切又都过去了” 且定稿
于2002年7月14日 0：53 分凌晨于租住的家中 星期天 ——想來，都
快七年了，向我的那年流落泪水的青春致敬！By Aijun Chai (R)龙潭
I Thought I Had Forgotten??—— To A Girl In My Life （To Jingjing）
当我的Guitar轻柔地哭泣
——谨以此向John Lennon致敬并以此悼念他逝
世十八周年（1980.12.08——1998.12.08）
蔡爱军
当我的Guitar轻柔地哭泣
可是谁无意伤了它的心
是谁的悲喜任着它交织
泪水正模糊着它的眼睛
是昨夜吹过仍未散的风
还是清晨醒来不尽的梦
是人间沧桑太多的不懂
还是胸底愁绪愈积愈浓
当我的Guitar轻柔地哭泣
可是我无意伤了它的心
是我的悲喜任凭它交织
泪水却模糊了它的眼睛
灵感涌至初急草于1998年12月4日 02：36分凌晨 伏膝于
床星期五于南京市龙潭镇源于The Bealtes的一首同
名的优美又忧伤的歌曲《While My Guitar Gentlely
Weeps》於昨夜未散的风 By Aijun Chai (R) 龍潭
再急草于1998年12月4日 03：06分 於清晨不尽的梦
初作且定稿于1998年12月4日 03：56分 清晨 伏膝于床
——是以为祭??於龍潭鎭??Tributes to John Lennon
我为你而生
——给我现在的爱人
蔡爱军
是谁正悄悄地来到我的身边
给我每一个热烈而深情的吻
是谁还轻轻地在我耳旁缠绵
让我不再痛苦而苍茫地追问
——说着我为你而生
我为你送上了温柔湿润的唇
我为你挡住生命所有的寒冷
就是死神也会胆怯我们三分
——说着我为你而生
我为你献出了美丽洁白的身
我为你守着每个落暮的黄昏
直到你的心不再为爱而浮沉
——所以我为你而生
我为你点燃了故乡摇曳的灯
我为你放飞梦中所有的风筝
只是不再让你这样孤单地等
——所以我为你而生
我为你打开了欲望无尽的门
我为你提高了我肉体的恒温
就让我们融为一体化作永恒
忘了黑夜已经是如此地阴森
忘了狂风还吹着不死的灵魂
忘了日月旋转着遥远的星辰
忘了明天还要踏上未知旅程
只有你紧紧地依偎在我身边
给我每一个热烈而深情的吻
只有你还在轻轻地细语缠绵
让我不再痛苦而苍茫地追问
只有你还在说着，说亲亲的
亲亲的，—— 我为你而生！
灵感涌至初急草于1998年12月23日 07：26分星期三 於
江苏省南京市龙潭镇 By Aijun Chai (R) 龍潭
再草于1998年12月23日 10：26分 于北監區生活一中隊
初作于1998年12月23日 12：26分 中午时分 於聾啞組
略改No.5小节“来吧我们融为一体”改为“就让我们融为一
体化作永恒”且加No.6小节并定稿于1998年12月23
日 13：36分 I'm Sitting In The Sunshine ! And I
Shall Be Free！By Aijun Chai （R）龍潭
Do You Still Remember ?
蔡爱军
——Do you still remember ?
Remember the past time we went together ?
Everyday I held your warm but helpless hand ,
Like a pair of doves,we wandered on the youth's sand .
——Do you still remember ?
Remember we lay under the sky to say forever ?
Everytime I always called your sweet name ,
But all is over and I also have nothing to blame .
——Do you still remember ?
Remember I was crying in the rain but you were colder ?
We aren't young any more??and after these years ,
You can see I still have full of tears !
灵感涌至初急草于1999年3月2日 02：36分 凌晨难眠之际伏膝於床
，靠窗边的上铺 聾啞組 星期二 农历正月十五元宵佳节也祝孤
独又沉默的自己Happy New Year !??——快要回家喽！！
再草于1999年3月2日 03：16分 凌晨 于南京市生命裡的龙潭镇
初作于1999年3月2日 03：36分 凌晨 ——To A Girl In My Life
略改No.1小节“Like two doves,we slept in the youth's sand.”改為
＂Like a pair of doves, we wandered on the youth's?sand.＂
，此句是受Bob Dylan的经典民谣《Blowing in the
wind》中一句“How many seas must a white dove sail,
before she sleeps in the sand?”的启发；No.2小节“Reme-
mber we sat under the sky to say forever?”中的“sat”改为
“lay”，“But all is over , here has nothing to be shame.”改
为“But all is over and I also have nothing to blame.”；No.
3小节“Remember I'm crying in the rain but you're colder？
＂改为“Remember I was crying in the rain but you were
colder ?”且最后定稿于1999年3月2日 10：09分 Cloudy
附注：前几天的一个早上，在組長董建东的带领下和聋哑组的人在家属
会见宾馆打扫卫生，偷空在客房里看凤凰卫视的MTV节目，看台湾
的音乐主持人吴大维在Channel “V”节目中播放了台湾歌手徐怀鈺的
一首歌，好像是《Do you remember》吧，当听到她忧郁地唱起
＂Do you remember,我们说过的话？......Do you remember,
我想他”时，我的心里也不禁怦然一动，是啊，那么我呢？当时真的
特感动，于是就一直渴望也能创作一首这样的诗！当然当时想的是
先用中文创作，却没想到现在直接用英文创作出来了，而且我还不
一定想再以此弄个什么中文版本，我担心会破坏英文诗的完美，实
在不忍心！Let it be . .....By Aijun Chai （R） 龍潭
你还记得吗
蔡爱军
——你还记得吗
记得我们一起走过的
那些美好的时光
每天我都牵着你的手和你
那温柔而又无助的忧伤
我们就像一对银色的白鸽
在青春的海边自在地徜徉
——你还记得吗
记得我们躺在天空下
互相倾诉的衷肠
每次我都呼唤着你的名字
你像花一样吐露着芬芳
只是现在一切已经过去了
而我还在这里静静地回想
——你还记得吗
记得我站在雨中哭泣
你比雨还要冰凉
多少年以后我们不再年轻
如果你还坐在我的身旁
轻轻的你啊你一定会看见
我还是那样早已泪落满眶
灵感涌至初急草于1999年3月3日 23：56分 深夜难眠之际星
期三 于南京市龙潭镇 在1999年3月2日创作的英文诗
《Do you remember》之基础上草就，原诗3小节12句。
再草于1999年3月4日 01：56分 凌晨 伏膝于床 星期四 聾啞組
初作于1999年3月4日 02：36分 凌晨 By Aijun Chai (R) 龍潭
略改No.5小节“你却比雨还冰凉”改为“你比雨还要冰凉”；No.
6小节“我们老了也都不再年轻了/多年后如果你在我身旁
”改为“多少年以后我们不再年轻/如果你还坐在我的身旁”
，“我还是那样泪水飘落满眶”改为“我还是那样早已泪落
满眶”且最后定稿于1999年3月4日 09：49分 快回家喽！
时间
蔡爱军
我感觉时间
正一分一秒地过去
嘀????嗒
嘀????嗒
像一根根针尖
——每一根
都刺中我胸口的痛
我看见时间
已一分一秒地过去
嘀????嗒
嘀????嗒
像一声声哀怨
——每一声
都惊醒我心底的梦
灵感涌至急草于1999年3月5日 02：36分 凌晨难眠之际 曲
膝于床 星期五 于南京市龙潭镇 —— I Shall Be Free !
初作且定稿于1999年3月5日 02：56分 凌晨 No.2小节“嘀
o嗒”改为“嘀oo嗒”；No.3小节“都刺中我心底的痛”改
为“都刺中我胸口的痛”；No.1小节“我看见时间”改为
“我感觉时间”；No,4小节“我感觉时间”改为“我看见时
间”；No.6小节“每一声都惊醒我/欲睡的梦”改为“——
每一声/都惊醒我心底的梦” ——难眠之际曲膝于床。
China & I Shall Be Free ! ? By Aijun Chai (R) 龙潭
The Clock
蔡爱军
I feel the clock
Is ticking away the seconds and minutes .
Tick , ——tock !
Tick , ——tock !
It seems like pieces of sharp needles.
——Every piece
Is just stabbing at the ache in my chest !
I see the clock
Has ticked away the seconds and minutes .
Tick，——tock !
Tick，——tock !
It sounds like times of sad sighs .
——Every time
Has just disturbed the dream from my heart !
灵感涌至初急草于1999年3月11日 08：56分星期四 于南京市
龙潭镇在1999年3月5日创作的中文诗《时间》之基础上
草就 Cloudy??By Aijun Chai (R) 龍潭
再草于1999年3月11日 09：49分 于聋哑组靠窗边的书桌旁
初作于1999年3月11日 11：26分??I Shall Be Free !!
略改No.1小节“I feel time”改为“I feel the clock”；No.3小节
“Like pieces of sharp needles!”改为“It seems like pieces
of sharp needles.”；No.6小节“Like times of sad sighs !”
改为“It sounds like times of sad sighs.”且定稿于1999年
3月11日 12：36分 于南京市龙潭镇—— 快要回家喽！！
收藏那些时光
蔡爱军
那些故事是否恒久绵长
那些歌声曾经婉转悠扬
那些诗篇也许万古流芳
那些泪水晶莹闪着星光
——收藏那些时光
在我走过的那每一处宁静的村庄
我听见妈妈的呼喊还在田野飘荡
我看见岁月还如河水一样地流淌
却不知沉淀了多少我儿时的梦想
——收藏那些时光
在我流泪的那每一个孤单的晚上
当我的泪水啊一滴滴地涌出眼眶
是谁的歌声轻轻抚平了我的忧伤
是谁的细语柔柔温暖着我的胸膛
那些故事一定恒久绵长
那些歌声一直婉转悠扬
那些诗篇渴望万古流芳
那些泪水流在妈妈脸庞
——收藏那些时光
在我站立的每一扇冰冷的铁窗旁
听叽喳的鸟儿在我耳边自由歌唱
看墙外的人们在阳光下来来往往
而我只有捧着手中的沉默的书香
——收藏那些时光
在我那梦里咿呀地摇橹着的水乡
清凉的风儿又吹皱一池碧波荡漾
人们欢笑着载着肥美的鱼儿满舱
夜深了奶奶还说着那些叶落花黄
那些故事依然恒久绵长
那些歌声一路婉转悠扬
那些诗篇永远万古流芳
那些泪水还在伴着星光
灵感涌至急草于2011年9月5日 09：16分 于由武汉市汉阳区开往汉口
的585路公交车上，已到汉阳七里庙。原草稿为：“收藏那些时光/
回到梦里咿呀摇橹的水乡/妈妈还站在炊烟萦绕的村旁/ 回头凝视
我离去的方向......”I'm on the road, 存储于我的Nokia 6230i
手机上 星期一??By Aijun Chai (R)龙潭
再草于2011年12月5日 08：56分 星期一 Cloudy 于开往武汉的长途客
客车上，倒数第二排右边靠车窗旁。草稿为：“收藏那些时光/在我
走过的每一个地方/让我还能驻足凝望/岁月还是如河水一样地流淌
/却不知沉淀了多少忧伤和梦想//收藏那些时光/在我路过的每一个
村庄”并存储于Nokia 6230i手机上 Collecting The times.
初作于2011年12月5日 09：54：21 于长途客车上 By Moving Heart.
五加现在的No.6小节于2011年12月10日 11：46分 星期六 於商场柜台
六略改No.6小节“清凉的风儿吹皱起一片碧波荡漾”改为“清凉的风儿又吹
皱一池碧波荡漾”于2011年12月10日 20：21分 于咫尺商场柜台
七加No.4小节且初定稿于2011年12月11日 17：42分 于咫尺商场柜台
八略改No.2小節＂在我走過的每一處村庄/ 媽媽的呼喊還在田野飄蕩/ 歲月
還如河水一樣地流淌/ 卻沉淀了多少兒時的夢想＂改為＂在我走過的那
每一處寜静的村庄/ 我聽見媽媽的呼喊還在田野飄蕩/ 我看見歲月還如河
水一樣地流淌/ 卻不知沉淀了多少我兒時的夢想＂；No.3小節＂在我流
泪的每一個晚上/ 當泪水一滴滴地湧出眼眶/ 是誰的歌聲撫平了我的憂傷
/ 是誰的細語温暖著我的胸膛＂改為＂在我流泪的那每一佪孤單的晩上/
當我的泪水啊一滴滴地湧出眼睚/ 是誰的歌聲輕輕撫平了我的憂傷/ 是
誰的細語柔柔温暖著我的胸膛＂；No.4小節原與No.1小節完全相同，現
改為＂那些故事一定恒久綿長/ 那些歌聲一直婉轉悠揚/ 那些詩篇渴望萬
古流芳/ 那些泪水流在媽媽臉龐＂；No.5小節＂在我站立的每一扇鐵窗
旁/ 聽鳥兒在我耳邊自由地歌唱＂改為＂在我站立的每一扇冰冷的鐵窗旁
/ 聽叽喳的鳥兒在我耳邊自由歌唱；No.6小節＂在我夢裡咿呀摇橹的水
鄉＂改為＂在我那夢裡咿呀地摇橹著的水鄉＂；No.7小節原有五句，第
一句是＂一一收藏那些時光＂，現在將此句去掉；且最終定稿於2015年
11月23日 10：53分 星期一於咫尺商場柜臺，Raining，冬雨綿綿之際。
By Aijun Chai （R） 龍潭
你是一片云
蔡爱军
——你是一片云
一片淡淡的美丽的云
我踏着一路的悲伤和泥泞
偶然地和你在这里相遇
从每个清晨到日落的黄昏
我却只有在梦里将你追寻
——你是一片云
一片淡淡的美丽的云
我们隔着并不遥远的距离
我怎么无法与你接近
——也许这就是命运
可是有谁能够说得清
——你是一片云
一片淡淡的美丽的云
灵感涌至初急草于2011年9月19日 10：23分 星期一 Rainy 于商场柜
台草稿为：“——你是一片云/也许我只有在梦里将你追寻//也许生
命与生命之间/只是一段遥不可及的距离//你曾说我是你梦中出现的
人/你曾说你喜欢我诗句里的温存//——你是一片云/我本不应该来
到这里/却偶然地与你相遇/你浅浅的微笑和深深的眼神/陪我度过了
岁月流转的青春”！By Moving Heart. 一一То A Lady In My Life.
再草于2011年12月13日 08：29分星期二 Sunny 于咫尺商场柜台
初作于2011年12月13日 11：13分 By Aijun Chai (R) 龍潭
略改No.2小节“我踏着忧伤而来/偶然地和你相遇”改为“我踏着一路的悲
伤和泥泞/偶然地和你在这里相遇”；No.6小节“可是又有谁能说得清
”改为“可是有谁能够说得清”且定稿于2011年12月13日 12：13分
于商场柜台 （于2011年12月17日05；58分凌晨快要天亮了喽！！）
收藏那些时光
一一中国连环画里的风云际会
蔡爱军
很长一段时间，我都想写一篇这样的文章，只是生活真的一直很匆忙，也静不下心来，因为我想写文章之前，非常渴望能创作出一首这样的诗歌，借以抒发我对我今年以来一直用心收藏并整理的连环画的热爱之情！热爱我们中国传统的连环画艺术，重新捧起曾经我们几代人人手一册如痴如醉的娃娃书，就像重新点燃了青春飞扬的热情，这真的是一项事业，一项需要我们重塑经典文化和改造社会品质以及可以传承给未来的孩子们的事业！希望有更多的人们，也包括论坛里的爱好连环画的朋友们，让我们一起干一番这样的富有意义的事业！所以，当我如愿以偿创作完成《收藏那些时光》的诗作时，我终于可以静下心来，抒写这篇文章！让我为我自己鼓掌！
今年六月尾的时候，因为我一有空就在商场柜台里整理装裱我收藏的小人书，被当地一家石油报社的一位记者汤先生发现了，很是感慨！汤先生本来也是我的老顾客，于是很随意地采访我并整理成一篇专访《连环画里的“风云际会”》，还在家里照了一张我坐在客厅沙发上翻看《西汉演义》套书里连环画大家戴敦邦先生绘画的《陈胜王》的特写，一并刊登在7月2日发行的石油报周末上，非常感谢汤先生！后来很多老顾客和朋友都很诧异和惊奇地问我：“你上报了？真是你啊！玩娃娃书的，不错啊你！”当时我还只是收集了200多本，我跟江苏的建波兄弟通过手机短信交流的时候，我就跟兄长说：“嘿嘿，我都已经收集齐了48本一套的《三国演义》，16本一套的《红楼梦》，20本一套的《西汉演义》，很有意思和意义啊！这真是在为孩子们积累精神财富！我乐在其中！有空，我想在崔健论坛上发表一篇文章《收藏那些时光》，为日渐衰落的被现在的孩子们抛弃的连环画鼓与呼！——2011.07.20 23:02:47 ”
现在我都已经收集近500本了，也花尽了心力，但爱好啊，也真将连环画的收藏当一个非常有意义的事业，再苦也乐意！说“收藏”二字，不免太悲情也是悲哀的事，什么东西一沦落到“收藏”的地步，因为“收”后“藏”起来了，所以世面上就很稀少而见不着了，所以孩子们就不知本来就应该是他们看的“娃娃书”是什么东西了，所以那么优秀那么经典的感动并且陪伴几代人生活和成长的连环画艺术，在现在的孩子们眼里不屑于顾，甚至嗤之以鼻！我孩子就是这样，11岁的女儿就说我是老古董，说都什么年代了还看那么破旧的娃娃书！她看的是什么《知音漫客》，什么《偷星九月天》，什么《阿衰on line》，可在我眼里，这些所谓“动漫”的东西空洞无物，真是胡扯王八蛋，祸国殃民！5岁的小儿子皮蛋呢也不喜欢看我的娃娃书，他也喜欢看他姐姐看的漫画书，再就是电视上中央台少儿频道的动画片，要真是迪斯尼类似的也好啊，可大多数都是无历史起源无文化内涵无艺术美感的无厘头的什么国家还在大力扶持的“动漫作品”！小儿总在笑我：“爸爸每天就是娃娃书啊娃娃书，有什么意思嘛？？”
一一听着这些，我还真是无语啊！这整个社会是怎么啦？怎么都颠倒个个儿了？！这社会还有没有真正教育好孩子们的东西啊？那些所谓的文化出版社所谓教育部门，知不知道该怎么出版什么东西啊？都他妈的在梦游啊，还是在装傻？！知不知道好东西和坏东西的最简单的区别，就是你是愿意怎么教育你的孩子的，那你就出版怎么样的书啊！——说实话，我并不责怪我的孩子们，这是整个社会出了问题，是中国这些年的教育体系出了很大的问题！我应该也有责任与这样的现实抗争，我应该思考如何首先改变并且引导我的孩子们在成长的遥遥路上少犯错，学会判断正确的方向并且坚持下去，而不是被这样的丑恶的社会风俗绑架，枉费时光！
一说起连环画，我想很多人都会感到非常亲切！我在柜台里有空就粘贴整理那些或完好无损或缺角毛边或破旧不堪的小人书而有顾客经过时，他们大多数都会停下脚步，欣赏我专注的模样，赞叹也感叹地说：“哇！娃娃书，这真是好东西呢！肯定值不少钱吧，可惜现在很少看到了！可惜！”其实有的娃娃书并不贵，因为当时发行的量很大，像80年代的《三国演义》，全国有很多出版社印刷很多次，有的九品的品相也才10元，真正贵的是1979年上海印刷的1版1印的版本，五六十年代的老版本我是不敢奢望了！像81年上海人美出版的《红楼梦》里的《潇湘惊梦》，我今年4月份在本地收集的是1版2印，8品，12元吧，11月初我在武汉市崇仁路收藏市场上，先在“连环画”的店铺里花10元购得一本10品就是库存崭新的《潇湘惊梦》，第二天又到一家，我和那家的李老板打过几次交道，《水浒传》和《封神演义》全套就是在他那儿购得的，他说我的十品相又么样呢，是1版2印的，发行200万册，市场上多的是，不值钱，5元足够！李老板拿出1版1印的《潇湘惊梦》，81年只发行50万册，问我见过没有？一下就把我的热情激发起来了，我一套《红楼梦》里面，除了《潇湘惊梦》，全都是1版1印的，缺本《宝玉瞒脏》花50元也只购得个七品相，为求全套1版1印，我又花40元购得李老板手中九品相的《潇湘惊梦》了！所以说，这个时候，一本娃娃书的价格就贵了，除非我不讲究1版1印！但搞收藏的人，谁不讲究呢？
八十年代初期那阵，正是中国连环画事业的鼎盛时期，也是我和我们的小时候，那时候多好啊！我们光着脚丫，穿着打满补丁的衣裤，甚至比较谁衣服裤子上的补丁多，谁补的布面积大，谁就光荣神气！我们在大街小巷的小人书摊上，或在青砖红瓦的乡邻家门口，坐在小板凳上或者靠在稻草堆或棉梗垛上，偷偷地看着或者愉快地翻着那些在风云际会的历史里，或驰骋千里撕杀呐喊或婉转悠扬荡气回肠的一页页精彩绝伦的小人书画面......像《杨家将》，《岳传》，《东周列国故事》，《西汉演义》，《大闹天宫》，《铁道游击队》，《四0五谋杀案》，《中国成语故事》，《中国诗歌故事》，等等，我们的童年或许就是从连环画开始的，那些精美的绘画，那些浅显而隽永的故事，真是留给我们太多美好的回忆！让我们懂得了人世间的善恶美丑，知道了人类历史的来龙去脉和功过是非！而现在的孩子们手里捧着的读得“津津有味”的漫画书呢，就是些离奇古怪的奇物怪兽，满页的小画面就是打打杀杀，“哈哈呀呀”，要历史没历史，要文化没文化，要语言没语言，要意义没意义，要回味无穷没回味无穷，哪里能跟拥有“简洁的笔触，朴实的图案，清爽的色彩，一个博大的世界，却巧妙地融合在那一个个看似简单的故事里，历史，传说，神话，寓言，童话等在小人书故事里，都连缀成缤纷的花瓣”（摘自人教论坛上封侯虎的文章《我和一万本“小人书”》）的连环画相比？！而且，当时好多画连环画的都是一些非常著名和知名的大画家呢，像刘继卣，钱笑呆，王叔晖，华三川，戴敦邦，雷德祖等等！所以说，这些优秀的真可以传承为经典的中国传统的连环画艺术，中国的出版社和教育工作者应该重新整理并大量地发行，可以有新的突破，但传统的绘画根底和深厚的文化根源不能变！
一一想想看，为什么现在的孩子们小小的年纪正是求知欲旺盛的时候却感觉无聊，他们看着无聊的所谓“动漫”打发着无聊的时间，他们打着无聊的所谓“玩电脑游戏”昏度无聊的少年，无聊的他们以为一切不过如此，一切都毫无意义，什么都感动不了他们，他们就是一群冷漠怪异的一代代废物！！——这就是整个教育的错，也是社会的失败！现在的教育，感觉好象让学生将钢笔和书本都丢了，连作为学生最根本的东西都丢了，全都在依靠键盘和网络搜索，这样行吗？——我甚至在想，在根本不提倡和发扬中国传统文化的教育及出版体制下，数码和网络会毁掉几代人！所以，我真是非常怀念我们那时用笔墨传情，和书香作伴的时光！在我的心里，我愿意将那些时光永远收藏！
“ ——收藏那些时光
那些故事依然恒久绵长
那些歌声一路婉转悠扬
那些诗篇永远万古流芳
那些泪水还在伴着星光”......
（作於2012年6月29日於崔健論壇。By Aijun Chai （R) 龍潭。）
（文/驿动的心）