当我六十四岁时（Part II)
蔡爱军
一一当我六十四岁时
是什么会让我一直挥之不去而无法平息
当我的Guitar轻柔地哭泣我也会忧伤不已
有谁会知道他为什么要这样地流下泪滴
我的灵魂啊想要冲破这禁锢多年的藩篱
一一当我六十四岁时
也许我正在生命的旅程里迎着风儿歌唱
我沐浴着每一片阳光雕琢着每一寸时光
或者也许我正在将天堂之门轻轻地叩响
我所有的欢乐和哀愁也将不再在此生长
灵感涌至急草于2015年9月27日11：02分 星期日 中秋佳节之际
于咫尺商场柜台。草稿為：＂一一当我六十四岁时\ 什么
让我敞不开怀\ 当我的Guitar轻柔地哭泣我也忧伤不已\ 谁能
知道他為何流下泪滴\ 我的灵魂啊想要冲破这堵禁锢的髙墙
\\ 一一当我六十四岁时\ 也许我正行走在生命的旅程\ 享受着
每一片阳光度过每一寸时光\ 或者也许我正在敲响天堂之门\
我所有的欢乐所有的哀伤也将不再滋润生长＂！一一昨晚
＂读文章网＂的海西郎君在我刚发表的詩歌＂当我六十四岁
时＂（現在应该是Part I 了。一一附注。）留言：＂建议把
两段英文改為中文，并把創作過程简洁化。 2015年9月26日
19：17 ＂。於是我就想：原詩就不用動了，因為全是＂ai＂
韵且一韵到底，不如应先生之邀，翻譯一下吧，再後來，想
着再創作一下，加些英文詩裡没有的意境，直接就成為另一
首作為Part II吧！於是草以此作。再次感謝海西郎君，没有
您的建议，就絶不會有今天這首詩！再次感謝，謝了，先生！
一一是以為記於中秋節月圓之際。By Aijun Chai （R）龍潭
初作於2015年9月27日 17：36分於咫尺商場柜台。Sunny
略改No.1小節＂我的灵魂啊想要冲破这禁锢的藩篱＂改為＂我的
灵魂啊想要冲破这禁锢多年的藩篱＂；No.2小節＂還享受着
每一片阳光雕琢着每一寸時光＂改為＂我沐浴着每一片阳光
雕硺着每一寸時光＂，＂我所有的欢乐和哀傷也将不再在此
生长＂改為＂我所有的歡樂和哀愁也將不再在此生長＂且定
稿於2015年9月27日 19：49分 星期天中秋節之際於設計院
小區家中，和小兒皮蛋在一起。When I'm Sixty-four 一一
To Myself. By Archer.
（文/驿动的心）