像我这样的朋友
一一 To Eagle
蔡爱军
朋友啊,当经过的事
逐渐消失在你的心头
你是否还会记得
那曾经徘徊在雨里
我真挚不变的等候
还有相处在一起
我们拥抱阳光的温柔
朋友啊,当落寞的心
无法梳理清晨的哀愁
你是否还愿回忆
那曾经晃荡在眼底
你怦然心动的感受
还有蓝色天空下
我们争相亮出的歌喉
如果有一天所有的人
都默默离开你的时候
你是否还会记得
在最后的一条街道
最后的一盏街灯下
一一你还有一位
像我这样的朋友……
灵感涌至急草于1990年12月9日 23:12分,星期日,于武汉市青山区红钢城25街一楼的家中。By Wandering Heart
初作于1990年12月9日 23:44分,于红钢城家中。草稿为:“朋友啊,当经过的事 / 逐渐消失在你的心头 / 你是否还能记得 / 那曾经伫立在风中 / 我真挚不变的守候 / 还有相处在一起 / 我们拥抱阳光的温柔 // 朋友啊,当落寞的心 / 无法梳理清晨的哀愁 / 你是否还愿回忆 / 那曾经晃荡在眼底 / 你怦然心动的感受 / 还有执着在蓝天 / 我们挽手共行的追求 // 在所有的人啊 / 都离开你的时候 / 你是否还会相信 / 在最后的一条街道 / 最后的一盏街灯下 / 一一还会有一位 / 像我这样的朋友……”。 A Friend Just Like Me 一一 To Eagle . By Archer
略改No.1小节“你是否还能记得 / 那曾经伫立在风中 / 我真挚不变的守候”,改为“你是否还会记得 / 那曾经徘徊在雨里 / 我真挚不变的等候”;No.2小节“还有执着在蓝天 / 我们挽手共行的追求”,改为“还有蓝色天空下 / 我们追逐着风的自由”;No.3小节“在所有的人啊 / 都离开你的时候 / 你是否还会相信”,改为“如果有一天所有的人 / 都默默离开你的时候 / 你是否还会记得”,“一一还会有一位”,改为“一一你还有一位”;于2017年?3月26日 16:23分,星期日,I'm in the sunshine,于武汉市青山区红钢城依江畔园的家中,独坐窗前。By Little Fellow (小家伙)
二略改No.2小节“我们追逐着风的自由”,因为昨天依此诗而创作的《 当你老了(Part II)》的No.1小节最后一句是“你说明天带我去看大海和风的自由”,我不想重复,于是改为“我们争相亮出的歌喉”;且最后定稿于2017年3月26日 18:27分,星期日,Sunny,于武汉市青山区浩瀚长江边的依江畔园的家中。By Aijun Chai(R)??龍潭
像我这样的朋友
蔡爱军
爱军,这首《当你老了(Part II)》很有韵味,已收藏!我今天下午有约,去不了,望兄弟见谅!一一木艳兄弟 2017-03-25 11:42:06
极好的诗!但这是不是之前的那首?一一蒋书梅同学??2017-03-25? ? 19:08:50
书梅:你好!非常感谢老同学!不是,《当你老了(Part I)》创作于2008年,这首《当你老了(Part II)》于昨天创作,昨天一天就耗费在这首诗歌上了,是在1990年12月9日创作的诗歌《像我这样的朋友》之基础上修改整理的,但不相同。1990年的诗歌不成风范,有一些模仿的成份,我现在并不认可。像“在最后的一条街道的最后一盏街灯下”一句,就是当时我阅读到一篇抒情文章,最后一段有这样一句,感觉不错,就摘抄了下来,就借用了。我现在的创作就是尽量不要借用别人的东西,不要日后让人说闲话,一定要用独具自己风格的语言,还要有别于从前的自己,这样才算得是真正的有生命力的诗歌,所以,你看,我修改为“还在那条街道的那一盏街灯下停留”。还有,昨晚的一句“你在海边在我的面前展露你的温柔”,今天早晨还睡在床上时,我就琢磨,不要总是用“温柔”,太多了就太俗,要有变化,于是就修改为“你在海边在我面前露出你甜甜的柔”,下一句是“你说看那浪花在轻轻地吻我们的手”,“甜甜的柔”与“我们的手”在节奏上对应。一一回复书梅同学??2017-03-25? ?20:32:30
书梅:你好!请允许我总是不厌其烦地将不断修改的诗稿发送给你,是因为我渴望将也许是最纯净的心灵和由我的心灵展开的最完美的诗歌呈现给你,呈现给世界!终于决定将26年前写给护校的Eagle女士的诗歌《像我这样的朋友》整理出来并定稿发表,就是因为受到你昨晚简洁的短信的鼓舞!你问我相隔26年的两首诗歌是否相同,于是我决定发送诗歌短信给你看以证明它们并不相同,继而我决心整理出来;更是因为,我真的不愿辜负那年我和Eagle的那一段非常美好的青春!我并不认可1990年12月创作的诗歌《像我这样的朋友》,因为有太多模仿和借用的痕迹,我必须修改!像诗稿中的“经过的事”,就取自姜育恒的歌曲《驿动的心》里的“经过的事已随风而去”一句;“在所有的人啊 / 都离开你的时候”,是取自赵传的歌曲《我终于失去了你》的一句“当所有的人离开你的时候 / 你劝我要耐心等候”;还有“伫立在风中”,“温柔”,“......执着在蓝天 / 我们挽手共行的追求”,等等,更是那些年流行到俗烂的歌词语言,假大空,我也多少染上了一些。正如我一直热爱的摇滚歌手崔健从来不认可1986年发行的《浪子归》是他的第一张唱片一样,我也不认可1996年6月5日被抓进南京市大厂区看守所之前所创作的绝大部分诗歌,除了1991年3月为Eagle创作的《那么我不会在乎》、1994年8月献给生命中一位大姐的《路》、1995年8月流泪而为恩施州的静静女士所作的《我以为我已经忘记》这三首,仅此三首!那些诗歌大都有模仿的痕迹,算是不成熟的诗稿,现在的我并不认可,但我的诗歌之路就是这样一步步走过来的,我尊重并且热爱在我青春里的每一步!我真正的诗歌创作,是在南京市看守所和南京市龙潭监狱,在那里,在那样非常困苦的环境里,我反而寻找到了我的心之所向!书梅,再一次感谢你!没有你的鼓舞,就一定没有今天的这首诗歌《像我这样的朋友 》!一一回复书梅同学? ?2017-03-26? ?20:16:33
诗歌收到,已发给同学们微信群里传阅(指诗歌《当你老了(Part II)》)。一一汤家春??2017-03-27? ?08:46:50
家春:你好!非常感谢你!这是书梅同学25日19时发给我的评论短信,“极好的诗!但这是不是之前的那首?”,其实就是这短短的几句已给了我极大的鼓舞,昨天忙碌了一天以整理出1990年12月9日创作的献给一位笔名叫Eagle的女士的诗歌《像我这样的朋友》,以此不辜负我和她的那一段非常美好的青春,一一那可是我真正的初恋啊!如果同学们有什么评论,就整理些发给我吧,我准备下午到一网吧将两首诗歌都发表在读文斋网和迈克尔.杰克逊中国网上,等会将另一首发给你吧!还能创作出诗歌,真是让我高兴,我就在诗歌里找到了我的梦想并且让自己一片安宁!我现在在去菜场买菜的路上,在长江边呢。祝兄弟愉快!一一回复家春兄弟??2017-03-27? ?09:06:27
蔡爱军同学的诗歌请同学们鉴赏,有感言我将转发他本人。一一汤家春??2017-03-27? ?10:45
有一段感情值得留念,有一些文字值得记忆。一一崔四雄(1988届高中同学)??2017-03-27? ?11:36
有一种爱,你渴望用尽生命来表白;有一种爱,你愿意青春无悔地等待!一一黄望宝(1988届高中同学) 2017-03-27? ?11:43
诗和远方,唯有蔡爱军同学不曾辜负!而我们,都沦落在红尘俗事里,毫无趣味。一一罗明林(1988届高中同学) 2017-03-27? ?20:59
甘璟???对驿动的心的博文发表评论? ? 2017-03-26? ? 14:37:28?(blog.sina.com.cn/430080chai)
爱军:中山陵的照片很帅气,很阳光,很有时代感!我最近一次去中山陵是在遥远的1993年,上大学我们班组织集体旅游的时候。一晃1/4个世纪没去过了!
珍惜当下,珍惜对你好的人和你要对对方好的人,珍惜自己!不将大好时光浪费在游戏、闲聊中,多思考些东西,多写些东西,多收集整理一些自己喜欢的东西!还要在平凡的生活中学会乐于和爱人分担和贡献琐碎的生活,到你老去的时候,才不会后悔曾经虚度。
我现在正在全力辅导孩子的初中几何,尽我所能帮助他,尽到自己应尽的责任。
来自新浪博文《《当我老了》的一些评论和回复》
驿动的心??回复甘璟对博文发表的评论? ? 2017-03-29? ???14:01:29
非常感谢你,晓一兄弟!我还一直保持着在生命里的龙潭镇时的所有品格和习惯,我总是说,无论这个世界怎么变,我从来不变!唯一的不同是,那时的我身无分文,现在的口袋里总是带一些钱,因为怕孩子们随时要零钱。有时,孩子们问我带钱没有,我总是一搜身上,没有,只有懊恼地说:“下次我一定!“
我就喜欢这样简单而宁静地生活着,不愿与这个世界过多地接触。我还一直怀念并向往那些在龙潭镇的日子,希望有一天,你可以带我再走过那一栋楼房,站在那一扇铁窗,抚摸那一张木床!不觉,我的泪水又流了下来,兄弟,我真的不喜欢这个忙碌却孤独的世界,有一天,我渴望回到那里,我的可以日夜地创作诗歌的生命里的龙潭镇!
来自新浪博文《《当我老了》的一些评论和回复》
青骢马 ?发表于2017-03-28? ? 09:00?(www.mjjcn.com)
想起了叶芝。谢谢分享!
爱不曾远离,爱一直延续
驿动的心??回复青骢马 发表于2017-03-29?? 13:21 (www.mjjcn.com)
非常感谢你!正是叶芝先生的英文诗歌,激发了我用英文创作诗歌的热情!那是1998年8月,还在南京市龙潭监狱的青春的我决心与叶芝先生比拼一下,我渴望达到先生那样的高度,——真是青春无畏啊!我真的是这样想的,所以我非常地努力!那年我创作出了《当我老了》,接着又于1999年初创作出英文版的《When I am old》;2008年,已经离开龙潭镇九年的我创作出了《当你老了(Part I)》,还不罢休,我又在九年后的2017年3月25日创作出《当你老了(Part II)》,也许,最新的这一首真的可以PK一下叶芝先生了!
——我总是这样地自信,也许,只有在诗歌里,我才会如此地快乐而有力量!诗歌有如宗教,我在我的诗歌里寻找到了心之安宁!而一旦离开了诗歌,或者说我不再创作,我也一样地和人们落入红尘俗世,也不知所以,只是我会非常地痛苦,因为我的内心非常地自觉,我总是无法停止一个人静静地思考这个世界和怀想那些青春!只有将这些思考和怀想终于整理成一首首看来非常完美的诗歌时,我才感觉到我的灵魂还活着,——嘿嘿嘿,我还有在这个世界面前展示自己的力量!
这个世界总是这样地冷漠,而我,真的愿意生活在我热烈而又哀伤的诗歌里!我只是爱并且无限怀想我的那些青春,现在,我已不再爱任何人,除了我的孩子们。说出这些,真的是很伤感,可是不爱就是不爱,所以,我怎么可能去打扰我的那些诗歌里一再地出现的曾经青春里的那些人?!我已有我自己的幸福,在诗歌里和孩子们身边的幸福,无论经历过多少痛苦,我总是珍视在青春里的每一步,因为青春时我总是义无反顾!
“ 我怎么能够??让你孤独地这样走 /??我怎么能够??让你无助地望着我",每一次,当唱起风行于1989年的街头的这首谭咏麟的《像我这样的朋友》里的这两句时,我总是想流下泪来。正是这两句,让我1990年12月9日流着泪水为Eagle女士书写下同名的诗歌《像我这样的朋友》;正是这两句,让我1993年12月29日晚无畏地踏上了去厦门鼓浪屿的迢迢旅途!我真的不知道远方在哪里,会有什么,但我就是要出发!我知道, “你在远方在寒冷的街边为我而等候 / 你说明天带我去看大海和风的自由"!——那青春里的人哟,你是否知道,我怎么能够让你孤独地在远方茫然地行走?!我怎么能够让你无助地望着那寒冷的街头?!而之后,在那些再也没有我的岁月里,又有谁会像我一样地日夜守护着你的安宁、为你披衣搭袖?......
一一当你老了
当所有路过的人都转身在你的背后
你是否会记得有一位我这样的朋友
还在那条街道的那一盏街灯下停留
还在想多少年前的你为何泪水要流
一一当你老了
一一摘录自2017年3月25日创作的诗歌《当你老了(Part?II)》
Ellen_星語???对驿动的心的博文发表评论? ? 2017-03-31? ?20:31:23(blog.sina.com.cn/430080chai)
當你老了,我希望你能夠健康,不會成為孩子的負擔,仍然保持著像孩子一樣熱情年輕、激情洋溢的純心。
當你老了,我希望那些年輕時你愛過的人,可以牽著你的手走在海邊把美麗的詩篇唱起。
當你老了,我希望你青春時的夥伴可以和你一起回憶走過的時光,仍然會記得有一位你這樣的朋友。
當你老了,我希望你也許在某一個清晨,或是陽光燦爛的午後,或是黃昏,會偶爾淡淡地想起我,然後還會在網路中給我發送一個消息:“願你開心!”
當你老了,我也更老了……
来自博文《当你老了(Part?II)》
驿动的心??回复 Ellen_星語 2017-03-31? ?21:12:13 (blog.sina.com.cn/430080chai)
It's no problem!Ellen , I'm? also here . A-ha , the world is so wonderful !When we are old , our souls must have been? be very peaceful! 'cause we always remember the beautiful youth , never forget the people in our youth , and we are hard-working for all time !
我还没有吃饭呢!昨晚在汉口,一位叫黄望宝的女同学请客,又来了三位高中同学,其中的陈革平还是我老家的,我是五同五队,他是二队,一问?,我们小学一二年级的班主任都是黄老师,A-ha?,我们还是小学同学呢!他们给我60度的白酒喝,喝了一杯多,结果九点多钟搭车502从汉口回青山下车后,吐得一塌糊涂,醉卧街头一个小时!
—— Answered by Aijun Chai (R) 龍潭 2017-03-31? ?20:52 于青山区红钢城一网咖
inuellen??发表于 2017-3-31? ?22:34 (www.mjjcn.com)
我不知道谭詠麟《像我这样的朋友》這首歌,雖然他有太多太多歌在香港是唱至街知巷聞,但他的歌從來不是我那杯茶。
原來詩人青春時代曾經因這首歌曲的兩句歌詞而寫了一首同名的詩歌,不論是1990年的原稿或是2017年修攺後的定稿,我的感覺都是比原來的歌詞美,可能是歌詞要配合音樂,沒有單純用文字寫作的自由任意,感謝詩人讓我感受到詩歌語言文字的力量。
爱爾蘭詩人葉芝的為愛人所寫的詩歌《When You're Old》,詩裡沒有華麗的辭藻,沒有一句愛的誓言。只有樸素而含蓄略帶悲哀的句子,訴說著無結果的愛情,詩歌中飽滿矢志無悔的真摯情感,使這首詩歌成為活在人們心裡的偉大作品,當他的愛人老了,記取這首詩,我想她真的會眼神溫柔。
蔡愛軍詩人的 当你老了(Part II)也同樣讓我感受到這樣的畫面,他曾經歷的一段段無結果愛情,不管是否曾經說過“愛”,都為詩人帶來了無窮真切的靈感。這首詩歌詩人用輕柔而樸實的的語言文字,盡是淺淺的柔,深深的情,寫出不平凡的意境,詩中流溢出哀傷、卻又無悔的真摯感讓人感動。
尤其喜歡詩歌最後一節
一一当你老了
当所有路过的人都转身在你的背后
你是否会记得有一位我这样的朋友
詩人的愛已經昇華到一種更廣濶的愛——他在詩歌孤獨地、平靜地、遠遠地、卻又深情執著地關懷著他愛過的每一個人,願她們永恆的幸福。
即使是現在重新俢攺的《像我这样的朋友 》也是同樣親切與溫馨。或許詩人有點擔心的是當她們老了,她們會因為錯過曾經放在面前的愛情而哀傷嗎?
驿动的心??给一位朋友的私信??发表于2017-04-02 ? 16:23(www.duwenz.com/space/42999)
...... 我覺得沒意思,我才不喜歡隠藏自己,因為我在這兒、那兒,無處不在,我願意對世界付出所有的愛與關懷,我無須隠藏!我覺得妳也是,衹是妳不太願意多說話。非常高興可以相遇並且認識妳,衹是總是這樣冷冷地看著我,讓我不知所以。我就是這樣,詩歌有如宗教,我願意展示所有熱烈而又哀傷的心靈!我相信,終有一天,這個世界會為我起立並感動莫名!而在這之前,我願意孤獨地生活在自己的詩歌裡,不斷地挖掘自己的内心,讓心地一片安寧!再一次感謝妳,願妳開心喔!
驿动的心??回复inuellen 发表于2017-04-02 ? 10:27 (www.mjjcn.com)
Ellen ,我已打開妳的博客閲讀到了妳寫給我的詩歌,很好,比以前進步多了,還是需要修改,我試試看吧。修改别人的作品是要負責的,除非讓我第一眼特有感覺,除非我能做得更好,而且又不完全是自己的作品,所以我會很愼重,一般不會動别人的作品,尤其是2015年尾君念君的一句"别改我的作品",更是讓我興致索然!
我已於昨晚囬家,終於結束了,又有些舍不得,望著父親坐在五樓寛敞的陽臺上無助也無力的樣子,我衹有祈願一切安好,一一我也有丢不下的家,我也希望可以早點囬家!所以,我很平靜地朝父親揮揮手道聲再見,迎著風和陽光踏上了囬家的路途。
3月29日晚淸理過去的書籍和筆記時,發現了一封我早已遺忘的信,寫於1990年6月25日,那清秀怡人的字迹和认真贴切的话语,眞是讓我感動,一一眞的!
驿动的心:
你好!
你猜得完全正确,我是沔阳长埫口镇的人。在异乡能结识同乡人,真令人幸福。通过89年的"黑色七月",我带着失意和痛苦来到了这里,专业是民政会计和民政統计,学制两年,明年此刻我就要回到生我养我的故乡了。在武汉,唯一让人欣慰的是结识了几个能同甘苦、共患难的知己!
根据你所在地的邮政编码,我估计是在紅钢城一带吧?因為我小哥也在那一带,是钢铁研究所的,只是我从未去过。从你的来信中可看出你是比较有文学基础的,相信老天不会负你心,当你的处女作发表时,别忘了我这个老乡哟!我的兴趣不像你这么广泛,也没什么特长,因而生活也始终在平平淡淡中度过。谢谢你的祝福,愿你也能接受我的祝福,祝你以后功成名就,未来的大作家!
黄治琼
6. 25??草
此封信于1990年7月3日投递,我于1990年7月5日收到,也许,这是我留存的仅有的一封1996年6月5日之前的信件,一定是因為夹于一本不起眼的书中,所以才于1996年6月被人在汉阳家中抄家时逃过一劫!很抱歉,这位写信给我的黄治琼女士,我的长埫口老乡,我早已忘了这封信而且忘了她的名字,只是现在我再也不会遗忘了!"别忘了我这个老乡哟!",一一再一次读到这一句,仿佛老乡就站立在我的面前,仿佛她的话就回荡在我的耳边,不尘染一丝儿风尘,只愿友谊相伴一生!她一定担心,有一天,我会忘了她,是的,非常惭愧,我真的忘了,而且之后我们再无任何联系。多少年后,这位多少年前就相信并且愿意一生期待我"功成名就"的女孩啊,你还记得我吗?此时此刻,在咫尺商场柜台,我已经被你感动得泪水涌眶,靑春时邂逅相识的老乡哟,勿相忘,而我,怎敢忘?!
3月30日上午,在去汉口的502公交车上,我立馬给高中同学们发短信打听老乡的消息。上海的明祥兄弟说:"认识,是一个村的,当时还跟胡琼华、徐云兰一起去过她那里呢,时间长了,记不起样子,小学跟她姐姐同班同学!一一明祥 2017-03-30 ? ?09:48:13";武汉的强军兄弟也说认识,但联系不上。我应该是1990年6月中旬去明祥兄弟或强军兄弟所在的学校玩时邂逅相识女老乡的了,那时的我们都正年轻,都怀有梦想!我决心寻找到她,不得已,只有寻求一位兄弟的帮助,兄弟立即发来两条彩信,我将有老乡相片的彩信转发給明祥,明祥立即回复:"有点像,这么多年变化太大,不确定。不能肯定,脸型像,从小姑娘到大妈,变化太大。一一明祥 2017-03-30 ? 10:22:52"
"辛苦了老同学,不忘初心方得始终!一一汪平玲 2017-03-30 ? 13:28:27",平玲同学不忘鼓励我一句呢!
很惭愧,我没有"功成名就",没有成為女老乡祝愿中的"未来的大作家",但我一直很努力,历尽无数的悲苦,我已成長為一位从没有在官方刋物上发表过的真正的诗人!非常感动的是,1990年时的她就在信的开头直呼我為"驿动的心",她知道我一直深怀梦想,她还"相信老天不会负你心"!一一是的,老天的确没有负我心,靑春的路上我也遇见了太多尊重并且愿意帮助我的人,我只有感激!
啊,多少年后,那些曾经路过的人和所有经过的事,我怎能够不历历在目?!
啊,多少年后,那些曾经轻细的叮咛和纯净的期待,我怎可以淡漠并辜负?!
愿有一天,我真的可以寻找到这位长埫口老乡!愿那一天,我可以在她面前朗诵我所有的诗歌,告诉她我依然有梦,告诉她我一直心地安宁虽然总是泪眼朦胧!我要握着她的手,深情地说:一一
朋友啊,当落寞的心
无法梳理清晨的哀愁
你是否还愿回忆
那曾经晃荡在眼底
你怦然心动的感受
还有蓝色天空下
我们争相亮出的歌喉
如果有一天所有的人
都默默离开你的时候
你是否还会记得
在最后的一条街道
最后的一盏街灯下
一一你还有一位
像我这样的朋友……
一一摘自2017年3月26日创作的诗歌《像我这样的朋友》
(一一此文為囬復Ellen女士而初作於2017年4月2日 10:16分;幾經修改初定稿於2017年4月2日15:23分,星期日,Sunny,一個人於咫尺商場柜臺。願將這首本來献給Eagle女士的诗歌《像我这样的朋友》也献給老鄉一一黄治琼女士!整理並終定稿於2017年4月6日 13:15分,星期四,Rainy,於設計院小區家中,小兒皮蛋在午睡呢。By Aijun Chai (R) 龍潭 )
**********************************
附录:
像我这样的朋友
词曲: 梁弘志
演唱:谭咏麟
风雨的街头 招牌能够挂多久
爱过的老歌 你能记得的有几首
交过的朋友 在你生命中
知心的人??有几个
我怎么能够 让你孤独地这样走
我怎么能够 让你无助地望着我
多少的情感 多少的自尊
你的血泪中 有我
这世界啊??越来越多的陷阱
越来越冷的感情
当你全部都失落 也从不退缩
越来越多的包袱
不能丢的是朋友 当你陷入绝望中
记得最后还有??像我这样的朋友