因为诗,我敢言,感言。
在没来这个网站之前,我不读古诗的。我读过的古诗词大概只有中学时语文课本涉及的那一点点,再加上古典名著《红楼梦》里出现的而已。
这里,很多人写词,写古诗,讨论词牌。我试着去读别人写的东西,参与的感觉就像乡下的布衣走进城里的丝绸店,看见富人着装华丽,津津有味地品着货色。
仿古的诗词,我读懂的很少,经常有不认识的字,困在那些典故里。
如果作古诗比成游戏,如打牌,我恐怕是那最笨的人,只会争上游和拉大车,如果大家合伙打捉黑尖儿,没人肯加我为一拨儿。如果谈填词,那是高尚游戏,打桥牌,我连规则都看不懂的。
现代诗,我至多喜欢读,只能讨论别人写的。没有扎实的功底,敏锐的洞察力,生活琐碎成一片沙漠,我的诗要成沙漠上的绿洲,也得等老天偶尔下雨。
外国诗,这算得上新爱好,可惜那么好的英语诗找不到精确传神的译文。我是不肯翻它们的,自己的水平差,就不倒大家的胃口了。
（文/君念）