风断南窗老树,云遮月殿鹓扶。
寒雨无声入夜,红落长途。
人道相思苦,伊人唱鹧鸪。
花雨终非泪雨,最想当初!
【注释】
{南窗}:见贺铸《半死桐》:“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。”南窗,向南的窗子。因窗多朝南,故亦泛指窗子。
{月殿}:月宫
{鹓yuān扶}:见《渊鉴类涵》。鹓扶,兔的别名。“月殿鹓扶”指月宫玉兔。
{红落}:即落红,指落花。
{伊人}:意中所指的那个人。此处为代词“她”,或可谐音为“一人”。
{鹧鸪}:本为鸟名,此处指曲调名,即《鹧鸪词》,多抒唱离情。
{花雨}:见郭沫若《双倍的春天》。即落花如雨。
{最想}:最怀念。或可谐音为“醉想”。
【简介】闰四月初一雨为墨甫作。词牌名:《雪花飞》。见《宋史·乐志》:“高角调”。按高角乃大吕之角声也。今存黄鲁直词作一。
【词谱】双调四十二字,前后段各四句、两平韵:
平仄平平仄仄,平平仄仄平平(韵)
平仄平平仄仄,平仄平平(韵)
平仄平平仄,平平仄仄平(韵)
平仄平平仄仄,仄仄平平(韵)
【韵表】见《词林正韵》押第四部韵。或见《中华新韵》押第十四姑。
【赠言寄语】此词注释之祥,如师在讲堂。花雨终非泪雨,最想当初。伤情之意已至巅峰,无与伦比。好句不须词华丽,返朴归真便是仙。