爱情诗歌

导读
最新推荐
每月精选
推荐排行
获赞排行
文章
励志文章
亲情文章
爱情文章
友情文章
校园文章
情感文章
伤感文章
人生感悟
散文
抒情散文
爱情散文
故事
励志故事
爱情故事
情感故事
感人故事
诗词
现代诗歌
古诗古词
爱情诗歌
爱情古诗
作文
作文宝典
小学作文
初中作文
高中作文
登录 | 注册
当前位置:读文斋 > 诗歌大全 > 爱情诗歌 >

只有你的爱

作者:驿动的心时间:2020-02-18 16:06

 《Only Your Love》
 蔡愛军

 I’m here and used to sigh,
 Only your love
 Let me see spring again and takes me high.

 My desire is a blazing fire,
 Only your love
 Can blow it out gently and let me admire.

 My love is like the surging tide,
 Only your love
 Let it come and makes it nowhere to hide.


 灵感涌至急草于1999年1月3日 02:56分,星期日,凌晨时分,难眠之际,于江苏省南京市龍潭监狱北监区生活一中队之监舍二楼,于左边最里面的生菜组监房之中间的上层床铺上。By Archer(阿蔡)

 再草于1998年4月7日 17:16分,星期二,Rainy,于四楼左边最里面的学习教室。By Archer(阿蔡)

 初作于1999年1月3日 03:36分,凌晨,于一扇冰冷的铁窗边。Happy New Year!China & I Shall Be Free!By Aijun Chai(R)龍潭

 略改,且初稿于1999年1月3日 04:06分,星期日,凌晨,于生命里的龍潭镇。草稿為:“My body used to sigh,/ Only your love / Can take it high. // My desire is a blazing fire,/ Only your love / Can let it tire. // My love just like a tide,/ Only your love / Can make this heart quiet. ”

 又改,且最终定稿于2020年2月18日 11:21分,星期二,Sunny,于咫尺商场柜台。Only Your Love ——To My Beloved. By Wandering Heart

 《只有你的愛》
 蔡愛军

 我曾经一直在这里叹息
 只有你的愛
 让我又看到了春的生机

 我的欲望是火照亮天际
 只有你的愛
 才可以将它温柔地吹熄

 我的愛就像涌动的潮汐
 只有你的愛
 让它一路而来无处逃离


 灵感涌至急草于1999年1月3日 02:56分,星期日,凌晨时分,难眠之际,在同时创作的英文诗《Only your love》之基础上草就,于生命里的龍潭镇。By Archer(阿蔡)

 初作于1999年1月3日 03:16分,凌晨,于一扇冰冷的铁窗边。

 略改,且初稿于1999年1月3日 03:56分,星期日,凌晨,曲膝于床,于南京市龍潭监狱北监区生活一中队之监舍二楼。草稿為:“我的肉体在枯萎 / 只有你的愛 / 才能使它焕发生机 // 我的欲望是火堆 / 只有你的愛 / 才能将它温柔吹熄 // 我的愛就像潮水 / 只有你的愛 / 才能让这颗心平静”。

 又改,且最终定稿于2020年2月18日 11:44分,星期二,Sunny,一??人于咫尺商场柜台,马上要下班了喽!Only Your Love ——To My Beloved. By Wandering Heart


 Ellen:2020-02-18 12:03
 說实话,之前的中文版我并不喜欢,现在的版本好多了!

 驿动的心:2020-02-18 20:01
 是的,我之所以一直没将《Only you love》收录,就是因為想到这首诗歌及中文版本没有其它的成熟!我现在苦心修改,只為不负那段在龍潭镇的岁月!