作文宝典

当前位置:读文斋 > 作文宝典 > 高一年级 >

我与英语剧作文1500字

高一年级叙事作文评分作者:我吃柠檬。时间:2019-05-24 13:38

  高一12月中旬的时候,我的校园生活很平静。

  因刚刚办完了历史剧的活动,我打算在期末考前不再参加特别大的集体活动。下雪后体育课也暂停了,在暖烘烘的教室里看着书,写着作业,间或听到呼啸的北风声,还是挺享受的。

  在某一个大课间,和年级主任徐老师一起边上楼梯边闲聊的时候,他说:“zk你们班怎么在元旦联欢会上没有节目啊?”

  “这段时间学习挺紧的,也没有时间排什么节目。”

  “其他班都有时间排节目,为什么你们班就没有时间排?”

  “……呃。”

  “要是出不了节目,你们俩班长就选一个去唱歌吧。”

  “……”

  别说初审能不能过吧,就算是过了……

  “下面有请欣赏高一1班z·跑调·k带来的独唱。”

  在两千多人面前唱歌?我拒绝。

  回班后,我和文艺委员凡凡商量,出什么节目才能在初审不被刷下来,选什么体裁才能符合元旦联欢会的气氛,在比较短的排练时间内哪种节目最能够出彩——既然决定去做,就要从多方面考虑做到最好;既然是集体性的活动,也就要调动比较多的同学一起参与。

  大合唱?唱不出雄浑的气势。集体舞?动作不好协调。再排个历史剧?钱不够,演员未定,剧本暂无。

  似乎大多数集体性的节目都没有太强的可行性。折腾了一段时间,和很多同学商量过后仍然没有结果。

  “这学期咱们不是每个小组都排过英语剧吗?来听课的老师反响也不错,咱们又有现成的剧本。”在某一个和同桌抢零食的课间,他随意地说着。

  简直是一语惊醒梦中人!

  我和凡凡聊起了英语剧这件事,刚开始的时候我们还是很不认同的。

  “还有两周,我们能做完吗?”

  “咱们班自己的笑点其他班同学能明白吗?”

  “咱们用了好多课外的短语句子,有些英语对其他班的同学来说是不是会听不懂?”

  “两千多人的场地,离得挺远的,台下观众看得清咱们是在做什么吗?”

  “咱们演的都是古代的,服装道具能马上搞定吗?”

  “但好像真的没有其他方案了……”

  就这样敲定下来了。原来按小组排演的英语剧,选了三个近期在课堂上展示的小组——改编的《孔雀东南飞》《西游记》《还珠格格》。排在一起大概三十分钟,取名为《带你穿越》。

  我属于《还珠格格》小组,饰演角色:Purple Wei(紫薇)。

  遇到的第一个困难是如何与观众更好地互动。

  在班级里演出的时候,和最远观众们也不过是大半个教室的距离,但学校体育场的舞台距观众席最近也有十米。一来必须拿着话筒,有些“动作戏”不得不另行改编,二来少了一些互动,对于观众而言可能有些英文比较难理解。

  我们改编版《还珠格格》的一大亮点是英文名字的翻译。像Purple Wei(紫薇)、Little Swallow(小燕子)、Emperor(皇上)算名字还比较好理解,但Easy Touch Touch(容嬷嬷,取“容摸摸”的谐音)就比较令人费解了。

  刚开始能听懂的人会笑得合不拢嘴,听不懂的可能整场都在发蒙。

  另外还有一句话:Summer rain lotus flower living near the Great Bright Lake.(大明湖畔的夏雨荷。)虽说是一个定语修饰的短语,对于这故意为之的中式翻译大多人数人在第一遍听的时候,还是会愣一会儿吧。

  最怕空气突然安静。

  去演出场地实地考察了一圈,我们决定利用上两边的大屏幕,做一个PPT将部分剧本原文和中文翻译打上去,演出时用中文先介绍一下故事背景。

  嗯,第一个问题大致就这样解决了。

  第二个问题是时间非常紧张的问题。

  前段日子的历史剧从写剧本到演出有两个月的时间,在班里出演的英语剧也得用一个月的时间去准备这“十分钟”。但这次从敲定下来排节目的时候距离元旦正式演出不到两个星期,距离初审也就几天的时间。

  我们从一沓卷子里翻出了一个多月前的剧本,开始了各种抽空彩排的日子。

  老师不拖堂的时候,我们就用下课10分钟过几句台词,每天的中午加快点吃饭速度排练一遍,周二周四的活动课在楼道里念着英文……

  时间真的像海绵里的水,只要愿意挤,总还是有的。

  第二个问题是还得要有一种不“畏难”的情绪,或是说不怕尴尬的心理。

  因为戏剧的表情、动作、台词往往比较夸张。

  碰巧,我们的改编版《还珠格格》里还有非常多的“OH”“AH”,以及容嬷嬷针扎紫薇,全剧组一起跳“当”的夸张戏份儿。

  嗯哈?

  在同层其他班有些不理解的目光里,我们也就这样一遍一遍地练了下来。

  最后一个大问题,则是服装道具的问题。

  本着要节俭排节目的心理,大家决定到网上购置服装道具。

  结果还是“剁”不下手,因为很多衣服穿过一次就不会再穿了,二十多人的剧组即使是在网上下单买衣服,也是一笔不小的花销。

  之后,我们就开始了各方面去筹资筹衣服筹道具的日子。

  《孔雀东南飞》“自挂东南枝”的三尺白绫是宇航自己的白围巾,里面打戏的剑是从体育组借来的木剑;《西游记》的唐僧披上了自己的红披肩,猪八戒往衣服里塞了个抱枕;《还珠格格》里的“针”是用画黑板报的颜料和卡纸做成的,换场时的板子则是用瓦楞纸和壁纸糊起来的……

  衣服基本没有花钱,我们跑汉服社和其他出演过古装历史剧的班级借;“第几幕”的牌子找了书法好的同学现场写。

  节俭排节目:很节俭,但不寒酸。

  在距离期末考试不到一个月的时间里,我们花了半个月排节目,我们在彩排的等候时间里仍要背一会文综。偌大的体育馆里没有开暖气,我们剧组里的成员挤在一起,穿着薄薄的演出服,拿着台词或者文综课本,一边吃着小卖部买来的面包晚饭一边碎碎地念着——这里没有教室那么暖和舒适,但这种经历我们刻骨铭心。

  在元旦联欢会结束的那个傍晚,大家带着换好的衣服,抱着厚厚的一沓瓦楞纸,走在寒风中,笑声飘散在了12月的空气里。

首发读文斋作文宝典,未经授权严禁转载