作者：张炜杰 写于2015.8.9
流火七月，碧云高天。闲暇之时，游千泷山。
初临山脚，树茂林盛。遒劲虬枝，峥嵘遮天。雾波盘空，葱郁成荫。气势巍峨，浑然天成。山之入口，轩风通畅。舒心玉润，沁人心骨。陌上行人如织，络绎不绝。细微察之，舒泰难掩。远行之疲，已抛九霄。喧哗笑间，畅谈千泷初遇。兴悦溢表，互诉心田衷肠。人潜山林，影绰风野。如浸流彩，长卷成画。
山路蜿蜒，盘绕如蛇。卵石铺地，曲径通幽。虽不及青石古朴，而沃壤夹草馥郁。味犹芳醉，迢递固存。藤萝挽架，幽篁掩径。清风轻拂，竹影婆娑。形细密而柔和，箨披针而发亮。径直开展，皱曲成波。倚而闻之，幽香依人。择一翠枝，观其雅韵。忽觉清空自在，不失出尘淡远。
拾级而上，几转小径。闻水潺潺，婉转轻灵。敲石叮咚，不绝于耳。见溪石映水，光滑泽润。漫石摇曳，沉浮有律。叹时光之沧桑，染岁月之沉积。几缕细柳，傍石古拙。临水曲斜，御风弄姿。仿若坐观悠远，语罢经年。
沿溪行径，愈行愈宽。云林无遮，莺影冲天。粼光艳艳，石桥架波。墩沉半尺，临水而筑。霓霞与桥影相映，溪石与流水同色。典雅如画，别具风韵。恍若隔世，如梦似幻。若抱寻幽之心，行至其上。环山水之形，品溪石之境，观烟柳之姿，咏岁月之歌。诗意可兴，任可自成。
辞桥往西，信步前行。山林深处，声势起伏。遂驰睹之，瀑飞溅而挂川。观上茫茫，晓雾绕于初始。白练迸石，沿壁倾泻。飞珠乱花，玉雪漫天。万马奔腾，间或齐喑。动静分明，张弛有度。隔帘远望，峭陡有草。思身之渺小，泣命之飘忽。而望悠悠过往，飞瀑万锤。历浩浩风烟，未曾沉落。呜呼！几度桑田，今在何意？忽察水缓低溅，斜阳偷渡入帘。光润水泽，含芳吐露，舒展流盈，娇翠欲滴。临风疏影，宛若精灵。不曾渺小，而失成荫。终以毅力，再起风华。汲山水之灵气，演生命之乐章。年年岁岁，傲视古今。浩气凛然，是为草境。
沉于草意，绪飘九天。山风送爽，未触动心。隔空琴瑟，弦韵清音。水调相融，眉眸舒张。移步寻音，止于竹亭。犹见蓝裙佼女，抱琴独坐幽帘。身姿曼妙，纤细婀娜。雍容端庄，淡雅平和。低眉信手，拨弦试韵。细品丝弦，清雅飘逸。豁达而高旷，空灵而悠远。卷舒亦有度，乃天籁妙音。心境亦发悠然，灵魂清澈明净。感时空之犹静，始梦萦于魂牵。
日落西沉，月出山丛。择一偏山而居，夜瞰峰峦佳景。清辉铺就，岩壑竞秀。鸟雀集羣，亮彻点缀。不拒风烟，境绝旷远。清幽依旧，温润如昔。水转筒车，泛溪思量。悠悠千载，万物风华。匆匆过客，故事滋养。不复回返，情愫多姿。心田九转，境意绵长。?
【作者的话】千泷山，坐落于广州市从化区，是个亲山、亲水、亲竹、亲石的旅游区。农历七月，张炜杰往千泷山旅行时，通过移步换景的方式，将所见所思所感，用文字一一记录下来，撰写成古风游记。称《千泷山记》