洗尽狂风瘦尽灯。香笺红字几时呈?
柳烟迷雁无传讯,汀月留鳞有誓盟。
思耿耿,雨声声。不知年岁谢倾城。
霏霏暗把长亭满,鸾镜空将雪鬓增。
【注释】
{洗}:经历,遭受。
{瘦尽灯}:即灯瘦尽,指灯枯将灭。
{柳烟迷雁}:柳枝茂密如烟吸引着雁群。迷,吸引,使沉醉。古人有“鸿雁传书”的说法。
{汀月留鳞}:沙洲的月色挽留着鱼群。汀月,沙洲上的月。留,挽留。鳞,鱼鳞,代指鱼。古人有“鱼传尺素”的说法。
{谢}:谢却,辞去。
{倾城}:即朱颜。
{霏霏}:雨势繁盛。
{长亭}:古时设在城外路旁的亭子,多作行人歇脚用,也是送行话别的地方。
{鸾镜}:原指纹有凤凰图案的镜子,后泛指妆镜。
{雪鬓}:白鬓如雪。
【简介】
闰四月廿一雨为墨甫作。
词牌名:《鹧鸪天》。《乐章集》注“正平调”。《太和正音谱》注“大石调”。蒋氏《九宫谱目》入仙吕引子。赵令畤词名《思越人》,李元膺词《思佳客》。贺铸词《剪朝霞》。韩淲词《骊歌一叠》。卢祖皋词《醉梅花》。
【词谱】
双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵:
仄仄平平仄仄平(韵)
平平平仄仄平平(韵)
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平
(韵)(对偶)
平仄仄,仄平平(韵)(对偶)
仄平平仄仄平平(韵)
平平仄仄平平仄
平仄平平仄仄平(韵)
【韵表】
见《词林正韵》押第十一部。或见《中华新韵》押十一庚。