摸鱼儿
倚高阁、望秦楼月，红尘旧约成怨。凌波微步天涯路，寒意冷香渐暖。折玉扇，着粉面①，少年无碍纤纤恋。燕飞莺啭。任八斗之才②，报国有恨，白马欲天远③。
临河畔④，近日云遮雾魇，回旋羞月初见。别离思念已成缺，顷刻烟消云散。君不见，歌舞处、山河满目成秋苑。哪堪春晚，正片片飞花，留人不住，闲把画图卷⑤。
序言：
庭院柳绿春回，拟把相思寄语无人知，想曹子建八斗之才，恐伤情不复。今堪向画图寻访，才子佳人成孤怨，如今春草萋萋，王孙何处？恨天长花落，人生不称意，回首处，作词《摸鱼儿》以记之。
注：
1、着粉面：即傅粉，三国时期很多贵族子弟傅粉来装扮自己。有“傅粉何郎”的典故传于后世。
2、八斗之才：比喻曹植文采出众。出自《南史·谢灵运传》：“天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。”
3、“报国有恨，白马欲天远。”曹植有诗《白马篇》刻画了一个报国杀敌、视死如归的少年游侠的形象，借此来抒发自己的报国热情。
4、临河畔：指洛水河畔，《洛神赋》中曹植与甄宓相遇的地方。
5、闲把画图卷：东晋顾恺之根据洛神赋的描述画出了传神的《洛神赋图》。
6、《摸鱼儿》：唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。
译文：
独自登上高高的阁楼倚栏杆，望着曾经照耀秦楼的明月，红尘爱情旧约已经成为了怨恨。慢慢的挪动着脚步来到了横塘路，寒夜的香气让人有了一种渐渐变暖的感觉。折一把玉扇，着粉红面，玉树临风的少年自由的来去仿佛得到了世人的爱恋的目光。燕子飞来伴舞，黄莺婉转歌唱。只是空有八斗之才，报国无门，那翩翩少年也只能想想罢了，隔绝了天际。
临近洛水河畔，近日忽然云遮雾现，仿佛飘摇回旋的看到了曹植和甄宓的第一次相见，别离和思念已经成为了遗憾，瞬间烟消缘散。你可曾看到那歌舞的地方，山河满目变得荒凉。回过神来，只看到此时已是春晚，正片片飞花落尽，留春不住，更何况是爱情这样虚无缥缈的东西，还是把画图卷起来，不忍再看那已经逝去的爱情。
格律诗词对照：《摸鱼儿》
仄平平、仄平平仄，平平平仄平仄（韵）。中平平仄平平仄，平仄仄平平仄（韵）。平仄仄（韵），仄中仄、中平中仄平平仄（韵）。中平中仄（韵）。仄仄仄平平，中平中仄，中仄仄平仄（韵）。
平平仄，中仄平平仄仄（韵），平平平仄平仄（韵）。中平中仄平平仄，中仄中平平仄（韵）。平仄仄（韵），仄中仄、中平中仄平平仄（韵）。中平中仄（韵）。仄仄仄平平，中平中仄，中仄仄平仄（韵）。
【作者的话】天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
（文/落叶飞花）