茕茕伶俜兮,伊人何处?
眮眮执眸兮,翘首跂踵。
巡巡彳亍兮,佳人何鸢?
悚悚心胆兮,淑女奈何。
沉沉夕暮兮,以盼朝霭。
恹恹寞予兮,以思佳人。
偕偕忆往兮,共挽鹿车。
憘憘复日兮,翩若惊鸿。
莺莺秾纤兮,楚腰毗凝。
秧秧修短兮,亭亭玉立。
皑皑颈秀兮,皓质呈露。
皙皙肤脂兮,弗黱铅华。
媞媞丹唇兮,皓齿内鲜。
烁烁丹凤兮,明眸善睐。
姼姼浅涡兮,靥辅承权。
纤纤柔荑兮,粉雕玉琢。
浟浟如水兮,温润而泽。
叆叆似云兮,轻云笼月。
譞譞蜜叙兮,灵秀拢春。
灼灼暖拥兮,温情胜夏。
幽幽墨香兮,细呷茶畔。
潦潦刻痕兮,聆风旖旎。
眙眙书卷兮,轻拢慢捻。
时时舒颔兮,流袖拂面。
雅雅颦笑兮,吾心随之。
燕燕伊人兮,吾心思哉。
注:
伶俜【líng pīng】:指孤单,孤独。眮眮【tóng tóng】:瞋目顾视貌。翘首跂踵【qiáo shǒu qǐ zhǒng】:抬头踮脚。形容盼望殷切。
鸢【yuān】:这里指人在远方。巡巡:通‘寻寻’,寻找之意。 恹恹【yān yān】:精神萎靡的样子。偕偕【xié xié】:相守之意。共挽鹿车【gòng wǎn lù chē】:出 处 《后汉书·鲍宣妻传》:“妻乃悉归侍御服饰,更著短布裳,与宣共挽鹿车归乡里。”,这里指相互生活,心意相通。
憘憘【xǐ xǐ】:和乐貌。
秾纤【nóng xiān】:指身材肥瘦。毗【pí】:连接之意,这里指也很肤白。修短:指身高。
黱【dài】:通“黛”,化妆抹粉。媞媞【tí tí】:美好。
姼姼【shí shí】:美好貌。涡:通‘窝’,指酒窝。
靥【yè】辅:指脸上的酒窝意思。浟浟【yōu yōu】:水流貌。
叆叆【ài ài】:云飘貌。
譞譞【xuānxuān】:指多言貌。
细呷【xì xiā】:仔细慢慢的之意。
旖旎【yǐ nǐ】:柔美的样子。
眙眙【yí yí】:直视貌。
大概含义:孤独的一个人在想念我的佳人在哪里?努力用眼睛去寻找盼望我能见到我的伊人。到处寻寻觅觅我的佳人,可我的佳人在远方何处呀?我满心担忧害怕,可佳人自己有怎么体会的到。渐渐夕阳西下黄昏将至,我盼望早晨再次来临可以有新的期望。我的心情越来越孤寂,越来越思念佳人。想起我和伊人原来相处的日子,我与伊人和睦欢笑共同生活。欢乐的日子日复一日,突然想起我佳人美丽的样貌。曲线玲珑的腰,纤细又肤白。多姿挺拔的身高,身材亭亭玉立。美白似雪的颈项,犹如显露自己美好的品质。白皙貌美的皮肤,不用胭脂粉末妆饰。让人温美的丹唇,唇艳牙白。明辉耀人的丹凤眼,明亮又灵活。美丽柔和的酒窝,隐隐作现。柔细纤纤的巧手,似如精心雕琢一般。她的性格如水般,让人觉得温和柔顺。又像天空的游云,偶尔遮月般害羞。我与她在一起会有很多甜言蜜语,谈遍春天的灵木秀花。热情温暖的拥抱,我们的爱情比夏天还热火。她喜欢写毛笔字留下阵阵墨香,她休息时喜欢慢慢品尝茶。她的书词看起寥寥几笔,但如扶风之感给人美好聆悦。她看书的样子,动作柔雅轻慢。偶尔露出笑容,用手轻轻遮掩。优雅的笑容呀,让我现在想起心都会不由得舒心。美丽的伊人呀,我的非常想念你呀。
【作者的话】喜欢的人在远方,生活就只有诗了。
(文/得偿所愿)